家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカのロサンゼルスの「ジャパン・ハウス」が全部ぜんぶオープン
2018-08-27 16:25:00
翻譯
Lin 04:08 30/08/2018
10 0
Anonymous 15:08 27/08/2018
0 0
添加翻譯
アメリカのロサンゼルスの「ジャパン・ハウス」が全部ぜんぶオープン
label.tran_page 美國洛杉磯的「日本會館」全部開幕

「ジャパン・ハウス」は、外国がいこくの人ひとに日本にっぽんの文化ぶんかや技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする政府せいふのセンターです

label.tran_page 「日本會館」係向外國人介紹日本文化與技術等的政府中心。
アメリカのロサンゼルス、イギリスのロンドン、ブラジルのサンパウロにあります
label.tran_page 在美國洛杉磯、英國倫敦及巴西聖保羅也有設置。
ロサンゼルスのハリウッドにあるジャパン・ハウスは、今いままで建物たてものの一部いちぶだけがオープンしていました
label.tran_page 位於洛杉磯的好萊塢的日本會館，目前為止僅開放了一部分。

２４日にじゅうよっか、ロサンゼルスのジャパン・ハウスが全部ぜんぶオープンしました

label.tran_page 24日洛杉磯的日本會館全部開放。
日本にっぽんの食器しょっきや食品しょくひんなどを売うる店みせができて、レストランや会議かいぎができる広ひろい場所ばしょもあります
label.tran_page 販售日本食器及食品的商店已開張，裡面也有餐廳及能夠舉行會議的寬敞場所。

お祝いわいの式しきには、河野こうの外務がいむ大臣だいじんやロサンゼルスの市長しちょうなど８００人にんが出席しゅっせきしました

label.tran_page 河野外務大臣與洛杉磯市長等800人出席了慶祝儀式。
ジャパン・ハウスの館長かんちょうは「たくさんの人ひとが日本にっぽんのすばらしさを見みつける場所ばしょにしたいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 日本會館館長表示：「很多人很想來到能夠一睹日本精彩的地方」。