家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどうえりも町ちょう　サケを取とる秋あきの漁りょうが始はじまる
2018-09-03 16:25:00
翻譯
wei 12:09 07/09/2018
6 1
添加翻譯
北海道ほっかいどうえりも町ちょう　サケを取とる秋あきの漁りょうが始はじまる
label.tran_page 北海道襟裳市 秋天的鮭魚捕撈季開始

北海道ほっかいどうえりも町ちょうなどで１日ついたち、サケを網あみで取とる秋あきの漁りょうが始はじまりました

label.tran_page 本月1日起，北海道襟裳市等地，開始秋天的鮭魚定置漁網捕撈

えりも岬みさき漁港ぎょこうからは３隻せきの船ふねが漁りょうに出でました

label.tran_page 從襟裳市岬漁港出發的三艘漁船
船ふねが沖おきに着ついて網あみを上あげると、サケが元気げんきに飛とび上あがりました
label.tran_page 將海上的定置漁網撈起時，健康的鮭魚飛躍了起來
最初さいしょの日ひに取とれたサケは全部ぜんぶで６００ｋｇでした
label.tran_page 第一天全部的鮭魚收獲共600公斤
去年きょねんの約やく３倍ばいでした
label.tran_page 大約是去年的3倍

北海道ほっかいどうでは去年きょねんとおととし、サケがあまり取とれませんでした

label.tran_page 北海道在去年及前年，幾乎沒有捕獲到鮭魚
サケの研究けんきゅうなどをしている施設しせつは、今年ことしは北海道ほっかいどう全部ぜんぶで去年きょねんの１．８倍ばいぐらいサケが取とれそうだと考かんがえています
label.tran_page 鮭魚的研究等設施認為，今年的北海道的鮭魚的全部捕獲量應該可以達到去年的1.8倍

サケの漁りょうをしている男性だんせいは「今年ことしはたくさん取とれそうだと聞きいているので、楽たのしみです」と話はなしていました

label.tran_page 補撈鮭魚的一名漁夫說「聽說今年好像可以收獲滿滿，非常期待」