家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいのTikTok・ウィーチャット禁止きんしに中国反発ちゅうごくはんぱつ
2020-09-23 18:05:03Z
翻譯
Anonymous 23:09 23/09/2020
2 0
添加翻譯
米べいのTikTok・ウィーチャット禁止きんしに中国反発ちゅうごくはんぱつ
label.tran_page 美國宣布禁止Tiktok、微信，中國官方反擊

　中国商務部ちゅうごくしょうむぶの報道官ほうどうかんは19日朝にちあさに声明せいめいを出だし、アメリカ政府せいふの発表はっぴょうに対たいして「関連企業かんれんきぎょうの正当せいとうで合法的ごうほうてきな権益けんえきに著いちじるしい損害そんがいを与あたえた」と批判ひはんしたうえで「市場しじょうの秩序ちつじょを乱みだす行為こういに断固反対だんこはんたいする」としました

label.tran_page 中國商務部發言人在十九號早上對於美國政府的政策發表聲明：「相關企業的正當合法性很顯然的受到損害。」批評道：「中國政府堅決反對破壞市場秩序的行為。」

　また、「何なんの根拠こんきょもないのに2つの企業きぎょうに対たいする包囲網ほういもうを作つくり、弾圧だんあつを行おこなった」と主張しゅちょうしたうえで、アメリカに対たいして「覇権的はけんてきないじめ行為こうい」をやめるよう求もとめました
label.tran_page 又道、「沒有任何時候證據就先行施加壓力封殺這兩個企業。」發言人表示，希望美國停止這種「霸道的行為」。

　そのうえで、「もしアメリカが自分勝手じぶんがってな行動こうどうを取とるならば、中国ちゅうごくは必要ひつような措置そちで中国企業ちゅうごくきぎょうの合法的ごうほうてきな権益けんえきを断固守だんこまもる」としました
label.tran_page 再加上、「如果美國還要繼續採取這種自私的行為，中國將會採取必要的應對措施，來保護中國企業的合法權益。」