家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
産卵さんらんのカラフトマス、命懸いのちがけ遡上そじょう　秋訪あきおとずれた北海道ほっかいどう・知床半島しれとこはんとう
2020-09-26 08:24:11Z
翻譯
Anonymous 22:09 27/09/2020
0 0
添加翻譯
産卵さんらんのカラフトマス、命懸いのちがけ遡上そじょう　秋訪あきおとずれた北海道ほっかいどう・知床半島しれとこはんとう
label.tran_page 產卵的船尾重生，終其一生，秋天參觀北海道知床半島

雄おすは「セッパリ」と呼よばれる、繁殖期特有はんしょくきとくゆうの大おおきくせり上あがった背中せなかが目立めだち、雌めすに寄より添そうように泳およぎました

label.tran_page 雄性有一個突出的後背，這是繁殖季節所特有的，稱為“ Separi”，遊走依sn在雌性上。
一方いっぽう、産卵さんらんにより傷きずを負おい、弱よわよわ々しくなったり、川底かわぞこで力尽ちからつきたりする姿すがたも見みられました
label.tran_page 另一方面，還可以看到它們被產卵所傷害，在河底變弱或疲憊。
そんなカラフトマスは、厳きびしい冬ふゆを迎むかえるヒグマなどの貴重きちょうな餌えさとなります
label.tran_page 在嚴酷的冬天，這種卡拉夫特食物是棕熊等的寶貴食物。
　

根室管内ねむろかんないさけ・ます増殖事業協会ぞうしょくじぎょうきょうかい（標津町しべつまち）によると、隔年かくねんの豊漁ほうりょうの年としに当あたり、一昨年いっさくねんと比較ひかくしても数かずが多おおいということです

label.tran_page 根據根室管轄權的清酒和Masu育種商業協會（Shozu鎮），這是隔年捕魚的一年，而且數量比前一年多。