日本新闻: 火星が地球に近くなって明るく見える - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

火星かせいが地球ちきゅうに近ちかくなって明あかるく見みえる

2020-10-08 17:45:00

翻譯

Anonymous 13:10 29/10/2020

4 0

添加翻譯

火星かせいが地球ちきゅうに近ちかくなって明あかるく見みえる

label.tran_page

火星看起來更亮更接近地球

火星かせいは、地球ちきゅうの隣となりにある太陽たいようの惑星わくせいで、地球ちきゅうと同おなじように太陽たいようのまわりを回まわっています

label.tran_page

火星是地球附近的太陽行星，像地球一樣繞太陽公轉

回まわるのにかかる時間じかんが違ちがうため、地球ちきゅうと火星かせいは近ちかくなったり遠とおくなったりします

label.tran_page

地球和火星移動的距離越來越遠，因為旋轉需要花費不同的時間

火星かせいは、６日むいか午後ごご１１時じすぎに地球ちきゅうにいちばん近ちかくなりました

label.tran_page

6月11:00以後，火星離地球最近

地球ちきゅうと火星かせいの間あいだは６２００万まんｋｍでした

label.tran_page

地球與火星之間的距離為6200萬公里

ＮＨＫが国立天文台こくりつてんもんだいの望遠鏡ぼうえんきょうに８Ｋカメラを付つけて撮とると、少すこし赤あかい色いろの火星かせいが大おおきく見みえました

label.tran_page

當NHK用8K相機用國家天文台的望遠鏡拍攝照片時，火星的略帶紅色看上去很大。

火星かせいの南みなみ側がわの半分はんぶんには黒くろい模様もようも薄うすく見みえました

label.tran_page

黑色圖案在火星南半部也顯得微弱

いちばん南みなみの近ちかくにあるドライアイスでできた白しろい所ところも見みえました

label.tran_page

我還在最南端看到了一塊由乾冰製成的白色斑點。

火星かせいはこれから１か月げつ以上いじょうの間あいだ、明あかるく見みえます

label.tran_page

火星將在一個多月內看起來明亮

そのあと地球ちきゅうと火星かせいは少すこしずつ遠とおくなっていきます

label.tran_page

之後，地球和火星將逐漸移開。

次つぎに火星かせいが今いまと同おなじぐらい地球ちきゅうに近ちかくなるのは２０３３年ねんです

label.tran_page

下次火星將在2033年像現在一樣接近地球。