家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
みずほFG、週休しゅうきゅう3〜4日制導入かせいどうにゅうへ　新働しんはたらき方見直かたみなおし加速かそく
2020-10-10 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 01:10 12/10/2020
0 0
添加翻譯
みずほFG、週休しゅうきゅう3〜4日制導入かせいどうにゅうへ　新働しんはたらき方見直かたみなおし加速かそく
label.tran_page 瑞穗FG每週推出3-4天假期，加快對新工作方式的審查

みずほフィナンシャルグループは傘下さんかの銀行ぎんこうや証券しょうけんなど6社しゃの正社員約せいしゃいんやく4万まん5000人にんを対象たいしょうに、希望きぼうがあれば週休しゅうきゅう3日かや4日かを認みとめる方針ほうしんです

label.tran_page 瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group）的政策是允許六家公司（包括關聯銀行和證券公司）的約45,000名全職員工每週（如果需要）花三到四天的時間。
副業ふくぎょうや介護かいご、学まなび直なおしなどをしやすくする狙ねらいで、基本給きほんきゅうは週休しゅうきゅう3日かの場合ばあい、これまでの8割程度わりていど、週休しゅうきゅう4日かの場合ばあいは6割わりほどになります
label.tran_page 為了促進兼職工作，護理和重新學習，基本工資將是每週3天約80％，每週4天約60％。
労働組合ろうどうくみあいとの話はなし合あいがまとまれば12月がつから導入どうにゅうします
label.tran_page 與工會的討論完成後，將從12月開始引入。
SMBC日興証券にっこうしょうけんが介護かいごなどの条件付じょうけんつきで週休最大しゅうきゅうさいだい4日にちを認みとめたり、東芝とうしばが一部部門いちぶぶもんで週休しゅうきゅう3日制にちせいを試ためすなど、働はたらき方かたを見直みなおす動うごきが加速かそくしています
label.tran_page SMBC Nikko Securities每週最多可休假4天，並帶有護理等條件。Toshiba嘗試在某些部門使用每週3天的休假制度，並且檢討工作作風的工作正在加速。