Báo tiếng Nhật
大阪おおさか病院びょういんくるま74ななじゅうよんさい運転うんてんしゅ死亡しぼう

07/22/2025 06:49:49 +09:00
Bản dịch
Rum 00:07 23/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
大阪おおさか病院びょういんくるま74ななじゅうよんさい運転うんてんしゅ死亡しぼう

label.tran_page Người lái xe 74 tuổi chết khi xe đâm vào Bệnh viện Osaka
21にじゅういちにちよる大阪おおさか天王寺てんのうじある病院びょういん夜間やかん受付うけつけ自動じどうドアけい自動車じどうしゃみ、運転うんてんしていた74ななじゅうよんさい男性だんせい死亡しぼうしました
label.tran_page Vào đêm 21, một người đàn ông 74 tuổi lái xe đã đâm vào cánh cửa tự động của một buổi tiếp tân đêm tại một bệnh viện ở Phường Tennoji, Osaka và tài xế đã bị giết.
警察けいさつ病死びょうし可能かのうせいふくめ、死因しいん事故じこ経緯けいいについて調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân cái chết và hoàn cảnh của vụ tai nạn, bao gồm khả năng tử vong.


警察けいさつによりますと21日にじゅういちにちよる9くじまえ大阪おおさか天王寺てんのうじ大阪おおさか警察けいさつ病院びょういんで、「軽自動車けいじどうしゃ病院びょういんんだ」と通報つうほうがありました
label.tran_page Theo cảnh sát, một báo cáo đã được thực hiện tại Bệnh viện Cảnh sát Osaka ở Phường Tennoji, Osaka, trước 9 giờ tối ngày 21 rằng "một chiếc xe nhẹ đã đâm vào bệnh viện".


この事故じこで、くるま運転うんてんしていた大阪おおさか鶴見つるみ会社かいしゃいんなか義春よしはるさん74ななじゅうよん)が病院びょういん搬送はんそうされましたが、その死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page Trong vụ tai nạn, Naka Yoshiharu (74), một nhân viên văn phòng từ Ward Tsurumi, Osaka, đã được đưa đến bệnh viện, nhưng sau đó được tuyên bố là đã chết.


また病院びょういん出入でいりする業者ぎょうしゃ40よんじゅうだい男性だんせいくるま接触せっしょくし、すりきずなどかるいけがをしました
label.tran_page Một người đàn ông ở độ tuổi 40 từ một nhà thầu đang đến và đến bệnh viện cũng tiếp xúc với chiếc xe và bị thương nhẹ như trầy xước trên tay.


警察けいさつによりますと、けい自動車じどうしゃ病院びょういん夜間やかん受付うけつけ窓口まどぐち自動じどうドアにうしろからみ、自動じどうドアがこわれたということです
label.tran_page Theo cảnh sát, minicar đã đâm vào cánh cửa tự động tại bàn tiếp tân ban đêm của bệnh viện từ phía sau, khiến cánh cửa tự động bị phá vỡ.


警察けいさつ病死びょうし可能かのうせいふくめ、死因しいんくわしい経緯けいいについて調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân cái chết và lịch sử chi tiết, bao gồm khả năng tử vong.