クレジットカードで東京メトロにのれます
                            
                            
                                
                                신용 카드로 도쿄 지하철을 섭취 탈 수 있습니다.
                            
 
                            
                                
                                신용 카드로 도쿄 지하철을 섭취 탈 수 있습니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                東京メトロは、来年 春から タッチ決済で 電車に 乗ることが できます
                            
                            
                                
                                도쿄 메트로는 내년 봄부터 터치 지불만으로도 기차를 타게 될 수 있습니다.
                            
 
                            
                                
                                도쿄 메트로는 내년 봄부터 터치 지불만으로도 기차를 타게 될 수 있습니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                
クレジットカードや デビットカード、スマートフォンを 自動改札機に かざします
                            
                            
                                
                                신용 카드, 직불 카드 또는 스마트 폰을 자동 개찰구  위에 올려놓으십시오.
                            
 
                            
                                
                                신용 카드, 직불 카드 또는 스마트 폰을 자동 개찰구  위에 올려놓으십시오.
                            
 
                         
                                                
                            
                                切符を 買わなくても いいです
                            
                            
                                
                                티켓을 살 필요는 없습니다
                            
 
                            
                                
                                티켓을 살 필요는 없습니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                
外国の 人や 遠くから 来る 人に 便利です
                            
                            
                                
                                해외 출신의 사람들과 멀리서 온 사람들에게 편리합니다.
                            
 
                            
                                
                                해외 출신의 사람들과 멀리서 온 사람들에게 편리합니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                これから、QRコードも 使えるように します
                            
                            
                                
                                이제 QR 코드도 사용할 수 있습니다.
                            
 
                            
                                
                                이제 QR 코드도 사용할 수 있습니다.