クマがサーモンを食べてしまう 青森で500匹以上死ぬ

Gấu ăn cá hồi ở Aomori, giết chết hơn 500 con

Gấu ăn cá hồi ở Aomori, giết chết hơn 500 con
青森県むつ市の養殖場で、いけすの中のサーモン500匹以上が死んでいました

Hơn 500 con cá hồi được phát hiện đã chết tại một trang trại nuôi cá ở thành phố Mutsu, tỉnh Aomori.

Hơn 500 con cá hồi được phát hiện đã chết tại một trang trại nuôi cá ở thành phố Mutsu, tỉnh Aomori.
いけすの水がなくなっていて、酸素が足りなくなったようです

Nước trong bể cá đã cạn và có vẻ như không có đủ oxy.

Nước trong bể cá đã cạn và có vẻ như không có đủ oxy.
養殖場は「クマがサーモンを捕ろうとしたために、いけすの水を出すパイプなどが抜けたのではないか」と言っています

Trang trại cho biết, Con gấu có thể đã cố gắng bắt cá hồi, khiến đường ống nước trong ao cá bị lỏng.

Trang trại cho biết, Con gấu có thể đã cố gắng bắt cá hồi, khiến đường ống nước trong ao cá bị lỏng.
死んだサーモンの中には、クマに食べられたものもありました

Một số cá hồi chết đã bị gấu ăn mất.

Một số cá hồi chết đã bị gấu ăn mất.
近くでは、クマを見たという連絡が続いていました

Có rất nhiều cuộc gọi từ những người sống gần đó báo cáo rằng họ nhìn thấy một con gấu.

Có rất nhiều cuộc gọi từ những người sống gần đó báo cáo rằng họ nhìn thấy một con gấu.
市が養殖場にわなを置くと、26日の朝、1頭のクマが入っていました

Một cái bẫy đã được đặt tại Trại cá Shiga, và vào sáng ngày 26, một con gấu đã chui vào bẫy.

Một cái bẫy đã được đặt tại Trại cá Shiga, và vào sáng ngày 26, một con gấu đã chui vào bẫy.
養殖場の被害は200万円から300万円ぐらいになると考えられています

Thiệt hại cho các trang trại nuôi cá ước tính từ 2 đến 3 triệu yên.

Thiệt hại cho các trang trại nuôi cá ước tính từ 2 đến 3 triệu yên.