Báo tiếng Nhật: ゴルフ全英女子オープン第2ラウンド山下美夢有が単独トップ

ゴルフ全英ぜんえい女子じょしオープン第だい2ラウンド山下やました美夢有みゆうが単独たんどくトップ

tại vòng loại 2 giải golf nữ anh mở rộng, yamashita là người dẫn đầu đơn lẻ

女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、今こんシーズンしーずん最終さいしゅう戦せんの全ぜん英えい女子じょしオープンは、8月はちがつ1日ついたち、第だい2にラウンドが行おこなわれ、山下やました美夢有みゆう選手せんしゅがスコアを7ななつ伸のばし、通算つうさん11じゅういちアンダーで単独たんどくトップに立たちました

giải golf nữ nước ngoài, giải đấu cuối cùng của mùa giải, mở rộng toàn nước anh cho nữ, 1/8 vòng loại 2 được tổ chức, tuyển thủ yamashita kéo thêm 7 điểm, tổng cộng dẫn đầu với 11 gậy

首位しゅいと1いち打だ差さの3さん位いから出でた山下やました選手せんしゅは、1いち番ばんで第だい2に打だをピンそばに寄よせてバーディーとし、2に番ばんではおよそ10じゅうメートルのパットを沈しずめて連続れんぞくバーディーと好こうスタートを切きりました

yamashita đứng ở vị trí số 3 kém người dẫn đầu 1 gậy, thực hiện cú đánh thứ 2 gần lỗ đầu tiên để ghi điểm, lỗ t2 thực hiện cú đánh bóng dài khoảng 10m, khởi đầu quá tốt

さらに9きゅう番ばんから11じゅういち番ばんまで3さん連続れんぞくバーディーを奪うばい、風かぜが強つよまった終盤しゅうばんも崩くずれず、最終さいしゅうの18じゅうはち番ばんもバーディーで締しめくくるなど、第だい2にラウンドはバーディー7ななつ、ボギーなしでスコアを7ななつ伸のばしました

hơn nữa, từ cú đánh 9 đến 11, liên tiếp ghi 3 điểm, giai đoạn chung cuộc gió đã to nhưng cũng ko bị mất bình tĩnh,kết thúc một cú cuối cùng ở số 18, vòng 2 đã liên tục đc 7 gậy và ko phạm lỗi, tăng điểm số lên 7 điểm

翌日よくじつ8月はちがつ2日ふつかが誕生たんじょう日びの山下やました選手せんしゅは、23にじゅうさん歳さい最後さいごのラウンドで通算つうさん11じゅういちアンダーとして単独たんどくトップに立たち、決勝けっしょうラウンドに進すすみました

hôm sau ngày 2/8 , là ngày sinh nhật yamashita, vòng đấu cuối ở 23 tuổi đã trở thành người dẫn đầu với tổng 11 gậy, đi tiếp vào chung kết

首位しゅいからスタートした竹田たけだ麗央うらら選手せんしゅは、山下やました選手せんしゅと同おなじ組くみで回まわり、スコアを3さんつ伸のばして通算つうさん8はちアンダーで3さん打だ差さの2に位いで続つづいています

takeda người bắt đầu từ vị trí cao nhất, chơi cùng nhóm với gamashita, tăng thêm 3 gậy, tổng 8 gậy đưa lên vị trí số 2 cách biệt với vị trí số 1 khoảng 3 gậy

畑岡はたおか奈紗なさ選手せんしゅがスコアを4よんつ伸のばして通算つうさん2にアンダーとし、10じゅう位いに浮上ふじょうしました

hataoka tăng thêm 4 gậy, tổng 2 gậy đưa lên vị trí số 10

このほかの日本にっぽん勢ぜいでは、古江ふるえ彩佳あやか選手せんしゅと西郷さいごう真央まお選手せんしゅ、吉田よしだ優利ゆうり選手せんしゅ、岩井いわい明愛あきら選手せんしゅ、岩井いわい千怜ちさと選手せんしゅ、勝かつみなみ選手せんしゅが、いずれも1いちオーバーの35さんじゅうご位いで決勝けっしょうラウンドに進すすみました

những tuyển thủ người nhật khác cũng tiến vào chung kết với vị trí số 35 hơn 1 gậy

2019にせんじゅうきゅう年ねんの大会たいかいで優勝ゆうしょうした渋野しぶの日向子ひなこ選手せんしゅや、初日しょにち首位しゅいの岡山おかやま絵里えり選手せんしゅなどは、予選よせん落おちしました

Những vận động viên như Shibuno Hinako – người đã vô địch giải đấu năm 2019, và Okayama Eri – người dẫn đầu sau ngày thi đấu đầu tiên, đã bị loại ở vòng loại.