子">
女子ゴルフの
海外メジャー、
今シーズン最終戦の
全英女子オープンは、
8月1日、
第2ラウンドが
行われ、
山下美夢有選手がスコアを
7つ
伸ばし、
通算11アンダーで
単独トップに
立ちました。
Giải major quốc tế cuối cùng trong mùa giải của golf nữ, Giải Mở rộng Nữ Anh, đã diễn ra vòng 2 vào ngày 1 tháng 8. Vận động viên Miyu Yamashita đã cải thiện thành tích với 7 gậy dưới chuẩn, vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng với tổng điểm 11 gậy dưới chuẩn.
首位と1打差の3位から出た山下選手は、1番で第2打をピンそばに寄せてバーディーとし、2番ではおよそ10メートルのパットを沈めて連続バーディーと好スタートを切りました。
Vận động viên Yamashita, xuất phát ở vị trí thứ 3 với cách biệt 1 gậy so với người dẫn đầu, đã đưa cú đánh thứ hai ở hố số 1 đến gần cờ và ghi birdie, sau đó tiếp tục ghi birdie liên tiếp ở hố số 2 với cú putt khoảng 10 mét, khởi đầu rất thuận lợi.
さらに9番から11番まで3連続バーディーを奪い、風が強まった終盤も崩れず、最終の18番もバーディーで締めくくるなど、第2ラウンドはバーディー7つ、ボギーなしでスコアを7つ伸ばしました。
Anh ấy đã ghi liên tiếp ba birdie từ hố số 9 đến hố số 11, và dù gió mạnh lên vào cuối trận, anh vẫn giữ vững phong độ mà không mắc sai lầm, kết thúc hố 18 cuối cùng cũng bằng một birdie. Như vậy, ở vòng 2, anh đã ghi được 7 birdie mà không mắc bogey nào, nâng tổng điểm lên thêm 7 gậy.
翌日8月2日が誕生日の山下選手は、23歳最後のラウンドで通算11アンダーとして単独トップに立ち、決勝ラウンドに進みました。
Vận động viên Yamashita, người có sinh nhật vào ngày 2 tháng 8 hôm sau, đã vươn lên dẫn đầu với tổng điểm 11 gậy dưới chuẩn trong vòng đấu cuối cùng ở tuổi 23 và tiến vào vòng chung kết.
首位からスタートした竹田麗央選手は、山下選手と同じ組で回り、スコアを3つ伸ばして通算8アンダーで3打差の2位で続いています。
Vận động viên Takeda Reo, người đã bắt đầu từ vị trí dẫn đầu, đã thi đấu cùng nhóm với vận động viên Yamashita, nâng tổng điểm lên 8 gậy dưới chuẩn và hiện đang đứng thứ hai với cách biệt 3 gậy.
畑岡奈紗選手がスコアを4つ伸ばして通算2アンダーとし、10位に浮上しました。
Nữ vận động viên Nasa Hataoka đã nâng tổng điểm lên 2 gậy dưới chuẩn sau khi cải thiện thêm 4 gậy, vươn lên vị trí thứ 10.
このほかの日本勢では、古江彩佳選手と西郷真央選手、吉田優利選手、岩井明愛選手、岩井千怜選手、勝みなみ選手が、いずれも1オーバーの35位で決勝ラウンドに進みました。
Ngoài ra, trong số các vận động viên Nhật Bản, các tuyển thủ Furue Ayaka, Saigo Mao, Yoshida Yuri, Iwai Akie, Iwai Chisato và Katsu Minami đều vượt qua vòng loại với vị trí thứ 35, cùng điểm số 1 trên chuẩn.
2019年の大会で優勝した渋野日向子選手や、初日首位の岡山絵里選手などは、予選落ちしました。
Vận động viên Shibuno Hinako, người đã vô địch giải đấu năm 2019, cùng với vận động viên Okayama Eri, người dẫn đầu ngày đầu tiên, đều đã không vượt qua vòng loại.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
