일본 신문
高さたかさ100メートルおおきな砂嵐すなあらしひつじのトルネード
2025-08-06 07:10:30
번역
ok min 19:11 03/11/2025
0 0
번역 추가
高さたかさ100メートルおおきな砂嵐すなあらしひつじのトルネード
label.tran_page 높이 100m에 달하는 대규모 모래폭풍과 양 토네이도
中国ちゅうごく北西ほくせいある甘粛かんしゅくしょう敦煌とんこうで、とてもおおきな砂嵐すなあらしこりました
label.tran_page 중국 북서부 간쑤성 둔황에서 매우 큰 모래 폭풍이 발생했습니다.
すなかべ高さたかさ100{メートル}以上いじょうもありました
label.tran_page 모래판 벽 중 일부는 높이가 100m가 넘었습니다.
このまちむかし、シルクロードで有名ゆうめいでしたが、今回こんかい砂嵐すなあらしまちすなにおおわれました
label.tran_page 옛날 이 마을은 실크로드의 도시로 유명했는데, 이번에는 최근 모래폭풍으로 마을이 모래로 뒤덮였습니다.


観光かんこうきゃくたのそうでしたが、この砂漠さばくコンサートある予定よていでした
label.tran_page 관광객들이 즐겁게 놀고 있는 것 같았는데, 그날 사막에서 콘서트가 예정되어 있었습니다.
しかしあぶないのでコンサート中止ちゅうしになりました
label.tran_page 그러나 위험으로 인해 콘서트가 취소되었습니다.
また砂嵐すなあらしのために高速道路こうそくどうろいくつとおれなくなりました
label.tran_page 또한, 모래 폭풍으로 인해 일부 고속도로가 폐쇄되었습니다.
砂嵐すなあらしなかでは、100メートルよりとおくがえませんでした
label.tran_page 모래폭풍 속에서 100미터 이상 떨어져 있어도 볼 수 없었습니다.


新疆ウイグル自治しんきょうウイグルじちくでは、道路どうろたくさんひつじくるまのまわりをぐるぐるまわって、交通こうつうまりました
label.tran_page 신장 위구르 자치구에서는 수많은 양들이 도로 위의 자동차 주위를 맴돌며 교통을 막았습니다.
この地域ちいきでは、ひつじみちをふさぐことがよくあります
label.tran_page 양들이 이 지역의 길을 막는 경우가 많습니다.
とくに「ひつじトルネード」とばれる現象げんしょう話題わだいになります
label.tran_page 특히 '양 토네이도'라는 현상이 화제가 됐다.
ひつじれで生活せいかつし、ひつじのまねをします
label.tran_page 양은 무리를 지어 살며 다른 양들을 흉내냅니다.
リーダーのひつじくるまのライトやおとびっくりしてまわはじめると、ひつじ一緒まわります
label.tran_page 선두 양이 자동차의 빛과 소리에 놀라서 돌기 시작하면, 다른 양들도 돌기 시작합니다.
今回こんかいは、ぬしがリーダーのひつじはらうと、ひつじたちもまりました
label.tran_page 이번에는 주인이 선두 양을 쫓아내자 양도 멈춰 섰습니다.