大晦日に大掃除をしてもいいですか?

Ngày 31 tháng 12 là đêm giao thừa.

Ngày 31 tháng 12 là đêm giao thừa.
12月31日は大みそかです

Tôi nghĩ một số người đang nghĩ đến việc dọn dẹp nhà cửa để đón năm mới với tâm trạng vui vẻ.

Tôi nghĩ một số người đang nghĩ đến việc dọn dẹp nhà cửa để đón năm mới với tâm trạng vui vẻ.
新しい年を気持ちよく迎えるために、家の掃除をしようと思っている人もいると思います

Có câu nói không nên dọn dẹp vào đêm giao thừa.

Có câu nói không nên dọn dẹp vào đêm giao thừa.
大みそかに掃除をしてはいけないという話があります

Có đúng không?

Có đúng không?
本当でしょうか

Xưa, người ta tin rằng nếu dọn dẹp vào đêm giao thừa sẽ xua đuổi các vị thần mang lại hạnh phúc cho ngôi nhà.

Xưa, người ta tin rằng nếu dọn dẹp vào đêm giao thừa sẽ xua đuổi các vị thần mang lại hạnh phúc cho ngôi nhà.
昔の人は、大みそかに掃除をすると、家に幸せを持って来てくれる神様を追い出してしまうと考えていました

Trước giao thừa, chúng tôi dọn dẹp, chuẩn bị đón thần linh.

Trước giao thừa, chúng tôi dọn dẹp, chuẩn bị đón thần linh.
大みそかの前までに掃除をして、神様を迎える準備をしていました

Ngày nay, nhiều người dọn dẹp nhà cửa vào dịp cuối năm nhưng tốt nhất nên làm trước đêm giao thừa nếu có thể.

Ngày nay, nhiều người dọn dẹp nhà cửa vào dịp cuối năm nhưng tốt nhất nên làm trước đêm giao thừa nếu có thể.
今は年末に大掃除をする人が多いですが、できるだけ大みそかの前に終わるようにしたほうがいいです

Nếu bạn phải dọn dẹp vào đêm giao thừa, hãy cố gắng hoàn thành sớm.

Nếu bạn phải dọn dẹp vào đêm giao thừa, hãy cố gắng hoàn thành sớm.
どうしても大みそかに掃除をしなければならないときは、早く終わるようにしましょう
大晦日に大掃除をしてもいいですか?

ádasda

ádasda
12月31日は大みそかです

sdasd

sdasd
新しい年を気持ちよく迎えるために、家の掃除をしようと思っている人もいると思います

áda

áda
大みそかに掃除をしてはいけないという話があります

ádasd

ádasd
本当でしょうか

ádasd

ádasd
昔の人は、大みそかに掃除をすると、家に幸せを持って来てくれる神様を追い出してしまうと考えていました

ads

ads
大みそかの前までに掃除をして、神様を迎える準備をしていました

adsa

adsa
今は年末に大掃除をする人が多いですが、できるだけ大みそかの前に終わるようにしたほうがいいです

ads

ads
どうしても大みそかに掃除をしなければならないときは、早く終わるようにしましょう

ád

ád
大晦日に大掃除をしてもいいですか?

Tổng vệ sinh vào ngày cuối cùng của năm cũng được à?

Tổng vệ sinh vào ngày cuối cùng của năm cũng được à?
12月31日は大みそかです

Ngày 31 tháng 12 là ngày cuối cùng của năm(đêm giao thừa).

Ngày 31 tháng 12 là ngày cuối cùng của năm(đêm giao thừa).
新しい年を気持ちよく迎えるために、家の掃除をしようと思っている人もいると思います

Mọi người thường nghĩ là sẽ dọn dẹp nhà của để chào đón năm mới.

Mọi người thường nghĩ là sẽ dọn dẹp nhà của để chào đón năm mới.
大みそかに掃除をしてはいけないという話があります

Cũng có một câu chuyện về việc không được dọn dẹp vào ngày đêm giao thừa.

Cũng có một câu chuyện về việc không được dọn dẹp vào ngày đêm giao thừa.
本当でしょうか

Và sự thật là gì?

Và sự thật là gì?
昔の人は、大みそかに掃除をすると、家に幸せを持って来てくれる神様を追い出してしまうと考えていました

Người xưa thường nghĩ là việc dọn dẹp vào ngày đêm giao thừa là sẽ xua đuổi mất những vị thần mang đến may mắn cho gia chủ.

Người xưa thường nghĩ là việc dọn dẹp vào ngày đêm giao thừa là sẽ xua đuổi mất những vị thần mang đến may mắn cho gia chủ.
大みそかの前までに掃除をして、神様を迎える準備をしていました

Nên là họ sẽ dọn dẹp vào trước ngày đêm giao thừa để chuẩn bị chào đón những vị thần.

Nên là họ sẽ dọn dẹp vào trước ngày đêm giao thừa để chuẩn bị chào đón những vị thần.
今は年末に大掃除をする人が多いですが、できるだけ大みそかの前に終わるようにしたほうがいいです

Hiện nay,rất nhiều người tổng vệ sinh vào cuối năm,nhưng trong khả năng có thể thì nên làm xong trước ngày đêm giao thừa.

Hiện nay,rất nhiều người tổng vệ sinh vào cuối năm,nhưng trong khả năng có thể thì nên làm xong trước ngày đêm giao thừa.
どうしても大みそかに掃除をしなければならないときは、早く終わるようにしましょう

Nếu trường hợp bắt buộc phải vệ sinh vào ngày đêm giao thừa thì cũng nên cố gắng xong sớm.

Nếu trường hợp bắt buộc phải vệ sinh vào ngày đêm giao thừa thì cũng nên cố gắng xong sớm.