家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ベンチャー企業きぎょうの小型こがたロボットが宇宙空間うちゅうくうかんに着つかないで、海うみに落おちた
2019-07-28 13:15:04Z
翻譯
Anonymous 16:07 28/07/2019
0 0
添加翻譯
ベンチャー企業きぎょうの小型こがたロボットが宇宙空間うちゅうくうかんに着つかないで、海うみに落おちた
label.tran_page 風險投資公司的小機器人沒有到達太空就掉進了大海

北海道大樹町ほっかいどうたいきまちで27日午後にちごご4時じ20分ぷん、ベンチャー企業きぎょうのインターステラテクノロジズが全長ぜんちょう10メートルの小型こがたロケットを打うち上あげました

label.tran_page 一家風險投資公司Interstella Technologies於27日下午4點20分在北海道大樹町發射了一枚10米長的小型火箭

このベンチャー企業きぎょうによると、飛行ひこうしているうちに、ロケットにエンジンが緊急停止きんきゅうていしし、ロケットは発射地点はっしゃちてんから9キロ沖おきの海うみに落おちたということです

label.tran_page 根據風險投資公司的說法，在飛行時，火箭發動機關閉，火箭從發射點落到離海9公里的海域。

このベンチャー企業きぎょうが開発かいはつ・製造せいぞうした小型こがたロケットの打うち上あげは4回目かいめで、初はじめての打うち上あげでは到達高度とうたつこうどはおよそ10キロ、2回目かいめの打うち上あげではすぐ落下らっか・炎上えんじょうし、いずれも失敗しっぱいしましたが、今年ことし5月がつの3回目かいめの打うち上あげでは宇宙空間うちゅうくうかんの高度こうど100キロに到達とうたつし、初はじめて成功せいこうしていました

label.tran_page 這家風險投資公司開發和製造的小型火箭的發射是第四次發射，第一次發射時達到了大約10公里的高度，它在第二次發射後立即下降和爆發，但都失敗了，但今年5月在第三次發射中，它在太空中達到了100公里，並且第一次成功