家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
困こまっている人ひとと手助てたすけできる人ひとをアプリでマッチング
2019-07-30 08:40:09Z
翻譯
Anonymous 00:07 31/07/2019
0 0
添加翻譯
困こまっている人ひとと手助てたすけできる人ひとをアプリでマッチング
label.tran_page 匹配需要幫助的人和有幫助的人

アプリは、例たとえば車椅子くるまいすの人ひとが「階段かいだんの前まえで困こまっている」など手助てだすけが必要ひつような人ひとがその内容ないようを送おくると、けいたいの位置情報いちじょうほうから周囲しゅうい500メートルにいる人ひとに連絡れんらくが行いきます

label.tran_page 例如，當坐在輪椅上的人需要幫助時，例如坐在輪椅上的人在樓梯前遇到麻煩時，該應用程序將聯繫距離位置信息約500米的人。
障害しょうがいのある人ひとや外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくなど、街中まちちゅうで手助てたすけが必要ひつような人ひとと助たすけてくれる人ひとをマッチングします
label.tran_page 匹配需要幫助的人和需要幫助的人，例如殘疾人或外國遊客

英語えいごと韓国語かんこくごにも対応たいおうしていて、今後こんごは中国語ちゅうごくごなども追加ついかする予定よていです

label.tran_page 它支持英語和韓語，併計劃在未來添加中文等
来年行らいねんおこわれる東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの会場かいじょうでも活用かつようを期待きたいされています
label.tran_page 預計明年將在東京奧運會和殘奧會場地使用
サービスが始はじまり、利用可能りようかのうな地域ちいきは順次じゅんじ、拡大予定かくだいよていです
label.tran_page 該服務將開始，可用區域將逐步擴展