家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
長野県ながのけん佐久市さくしが「北斗ほくとの拳けん」のマンホールのふたを作つくる
2019-07-31 11:30:00
翻譯
Anonymous 08:07 31/07/2019
0 0
Anonymous 15:07 31/07/2019
0 0
添加翻譯
長野県ながのけん佐久市さくしが「北斗ほくとの拳けん」のマンホールのふたを作つくる
label.tran_page 長野縣佐久市製作“北極之拳”的人孔蓋

人気にんきのアクション漫画まんが「北斗ほくとの拳けん」の作者さくしゃの武論尊ぶろんそんさんは、長野県ながのけん佐久市さくしの出身しゅっしんです

label.tran_page 流行動作卡通片“Hokuto no Ken”的作者是來自長野縣佐久市的Buronson
佐久市さくしは「北斗ほくとの拳けん」の主人公しゅじんこうや恋人こいびとの絵えをかいた７種類しゅるいのマンホールのふたを作つくりました
label.tran_page 佐久市製作了七種沙井的蓋子，畫了“北斗之拳”的英雄和情人的照片

佐久市さくしはこのふたを９月がつに佐久平さくだいら駅えきの近ちかくに置おく予定よていです

label.tran_page Saku City計劃在九月將這個蓋子放在Sakudaira車站附近
佐久市さくしはこのふたの絵えのカードなどを作つくって、観光かんこうに来くる人ひとを集あつめたいと考かんがえています
label.tran_page 佐久市想製作這個蓋子的照片的卡，收集來觀光的人們

武論尊ぶろんそんさんは「少すこしでもふるさとの役やくに立たつことができたらうれしいです」と話はなしています

label.tran_page 布隆森說：“我很高興我可以為我的家鄉做些有用的事情。”