家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくで工場爆発こうじょうばくはつ・・・１人死亡りしぼう１０人にんけが
2019-08-08 09:27:27Z
翻譯
Anonymous 03:08 08/08/2019
0 0
添加翻譯
韓国かんこくで工場爆発こうじょうばくはつ・・・１人死亡りしぼう１０人にんけが
label.tran_page 韓國工廠爆炸......造成10人死傷

　６日午後かごご１時過じすぎ、韓国かんこくのソウル近郊きんこうにある安城市あんじょんし（アンソンシ）の工場こうじょうで、６日午後かごご、爆発火災ばくはつかさいがあり、１人りが死亡しぼう、１０人にんがけがをしました

label.tran_page 】6日下午1點以後，韓國首爾附近的安城工廠發生爆炸和火災。
大おおきな炎ほのおが上あがり、周囲しゅういに破片はへんが飛とび散ちります
label.tran_page 巨大的火焰升起，碎片散落

　消防車両しょうぼうしゃりょう５９台だいが出動しゅつどうし消火活動しょうかかつどうにあたりましたが、消防士しょうぼうし１人りが死亡しぼう、工場こうじょうの作業員さぎょういんら１０人にんが軽かるいけがをしました
label.tran_page 向59名消防員派遣消防車，但一名消防員死亡，10名工人受輕傷。

　工場こうじょうで火災かさいが発生はっせいした後ご、爆発ばくはつが起おきたということで、消防しょうぼうなどが出火原因しゅっかげんいんを調しらべています
label.tran_page ：工廠發生火災後，發生爆炸，消防隊員正在調查火災原因