家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとが東京都とうきょうとに来きた人ひとより多おおくなる
2020-11-05 12:00:00
翻譯
あしん 07:11 06/11/2020
3 1
Anonymous 14:11 08/11/2020
1 0
添加翻譯
東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとが東京都とうきょうとに来きた人ひとより多おおくなる
label.tran_page 搬離東京都的人變得比遷入的人多

総務省そうむしょうによると、今年ことし４月がつから９月がつまでの６か月げつに東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは、１９万まん４３９５人にんでした

label.tran_page 根據總務省表示，今年4月到9月這6個月內，有19萬4395人搬進了東京都。
東京都とうきょうとからほかの所ところに引ひっ越こした人ひとは１９万まん９９３７人にんでした
label.tran_page 而從東京都搬到其他地方的人有19萬9937人。
東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとのほうが５５４２人にん多おおくなりました
label.tran_page 搬離東京的人多了5542人。

今年ことし５月がつ、２０１３年ねんに今いまと同おなじ調しらべ方かたをしてから初はじめて、東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとが、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとより多おおくなりました

label.tran_page 今年5月是自2013年實施調查以來，初次有搬離東京都人口大於移入的紀錄。
７月がつからは３か月げつ続つづけて東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとのほうが多おおくなりました
label.tran_page 7月起的後3個月，搬離東京都的人變多了。

東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとがいちばん多おおかったのは神奈川県かながわけんで、４万まん４１８４人にんでした

label.tran_page 從東京都搬到神奈川縣的人最多，有4萬4184人。
次つぎは埼玉県さいたまけんで、その次つぎは千葉県ちばけんでした
label.tran_page 第二多的是埼玉縣、第三則是千葉縣。

人口じんこう問題もんだいの専門家せんもんかは「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、会社かいしゃや大学だいがくに行いかないで家いえで仕事しごとや勉強べんきょうする人ひとが増ふえました

label.tran_page 研究人口問題的專家表示，「因為疫情而不能去公司和學校，只能在家工作或學習的人變多了。
このようなことが続つづいたら、東京とうきょう以外いがいに住すむ人ひとが増ふえると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 若是這樣持續下去，住在東京以外的人會變多。」