일본 신문
速報そくほう】タイの保育所ほいくしょ銃乱射じゅうらんしゃ ども34人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃ元警察官もとけいさつかん
2022-10-08 11:02:02
번역
진동재 08:10 14/10/2022
0 0
번역 추가
速報そくほう】タイの保育所ほいくしょ銃乱射じゅうらんしゃ ども34人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃ元警察官もとけいさつかん
label.tran_page 【속보】태국의 보육소에서 총 난사 아이 34명 사망 용의자는 전 경찰관

 6日午後むいかごご0時半じはんごろ、タイ東北部とうほくぶノーンブアランプーけんにある保育所ほいくしょで、おとこじゅう乱射らんしゃしました

label.tran_page 6일 오후 0시 반경, 태국 동북부의 논부아람푸현에 있는 보육소에서, 남자가 총을 난사했습니다

 おとこじゅうほかにもナイフどもおそなどして、34にん死亡しぼうしました
label.tran_page 남자는 총 외에도 칼로 아이를 덮치는 등 34명이 사망했습니다

 現地げんちメディアによりますと、このうち20人以上にんいじょうどもだということです
label.tran_page 현지 미디어에 따라이 중 20 명 이상이 어린이라는 것입니다.

 逃走とうそうしたおとこ自殺じさつしたとみられています
label.tran_page 도주한 남자는 자살한 것으로 보입니다.

 警察けいさつによりますと、おとこ元警察官もとけいさつかんだということです
label.tran_page 경찰에 따르면, 남자는 전 경찰관이라는 것입니다.