Báo tiếng Nhật
速報そくほう】タイの保育所ほいくしょ銃乱射じゅうらんしゃ ども34人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃ元警察官もとけいさつかん
2022-10-08 11:02:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 12:10 12/10/2022
1 0
Thêm bản dịch
速報そくほう】タイの保育所ほいくしょ銃乱射じゅうらんしゃ ども34人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃ元警察官もとけいさつかん
label.tran_page [Tin nóng] Vụ xả súng tại một trường mẫu giáo ở Thái Lan khiến 34 trẻ em thiệt mạng Nghi phạm là cựu cảnh sát

 6日午後むいかごご0時半じはんごろ、タイ東北部とうほくぶノーンブアランプーけんにある保育所ほいくしょで、おとこじゅう乱射らんしゃしました

label.tran_page Vào khoảng 12h30 trưa ngày 6, một người đàn ông đã nổ súng tại một trường mẫu giáo ở tỉnh Nong Bua Lamphu, miền đông bắc Thái Lan.

 おとこじゅうほかにもナイフどもおそなどして、34にん死亡しぼうしました
label.tran_page Ngoài súng, tên này còn dùng dao tấn công trẻ em khiến 34 người thiệt mạng.

 現地げんちメディアによりますと、このうち20人以上にんいじょうどもだということです
label.tran_page Theo truyền thông địa phương, hơn 20 người trong số họ là trẻ em.

 逃走とうそうしたおとこ自殺じさつしたとみられています
label.tran_page Người đàn ông trốn thoát được cho là đã tự sát

 警察けいさつによりますと、おとこ元警察官もとけいさつかんだということです
label.tran_page ”Theo cảnh sát, người đàn ông là một cựu cảnh sát.”