家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
昔むかしの道具どうぐを使つかって子こどもたちが稲いねから米こめをとる「脱穀だっこく」の勉強べんきょう
2022-10-11 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:10 12/10/2022
0 1
添加翻譯
昔むかしの道具どうぐを使つかって子こどもたちが稲いねから米こめをとる「脱穀だっこく」の勉強べんきょう
label.tran_page 學習兒童如何使用老式工具從水稻植物中收割水稻

山形県やまがたけんの村木沢小学校むらきざわしょうがっこうでは毎年まいとし、米こめを育そだてる授業じゅぎょうを行おこなっています

label.tran_page 在山形縣村木澤小學，我們每年都會舉辦水稻種植班。
5年生ねんせいの子こどもたちが、先月せんげつ収穫しゅうかくした稲いねから米こめをとる「脱穀だっこく」の勉強べんきょうをしました
label.tran_page 五年級的學生學會瞭如何從上個月收穫的稻米中“脫粒”稻米。

「千歯こき」と呼ばれる道具を使って、脱穀している子ども

子こどもたちは最初さいしょに、昔むかしの人ひとが使つかっていた道具どうぐの使つかい方かたを習ならいました

label.tran_page 之後，使用名為“Senba Koki”的工具脫粒。
そのあと、「千歯せんばこき」と呼よばれる道具どうぐを使つかって脱穀だっこくしました
label.tran_page 如果你把一株水稻放在金屬齒之間並拉動它，水稻就會從水稻植株上掉下來。
金属きんぞくの歯はと歯はの間あいだに稲いねを入いれて引ひっ張ぱると、稲いねから米こめが落おちます
label.tran_page 一個五年級的男生說：“使用工具時，力量的加強和削弱都很難。”

風の力を利用してもみの選別などを行う「とうみ」という道具

次つぎに、「とうみ」と呼よばれる道具どうぐを使つかって、風かぜの力ちからで米こめとごみなどを分わけました

label.tran_page 我打算用這米做麻糬賣給家人。

5年生ねんせいの男おとこの子こは「道具どうぐを使つかうときに、力ちからを強つよくしたり弱よわくしたりするところが難むずかしかったです」と話はなしていました

label.tran_page

この米こめは、餅もちを作つくって食たべたり、家族かぞくに売うったりする予定よていです

label.tran_page