家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
幼稚園ようちえんのバスのルール「子こどもがみんな降おりたか必かならずチェック」
2022-10-14 12:00:00
翻譯
Anonymous 00:10 15/10/2022
0 0
添加翻譯
幼稚園ようちえんのバスのルール「子こどもがみんな降おりたか必かならずチェック」
label.tran_page 幼稚園專車規定「一定要確定孩子們都有下車」

静岡県しずおかけんで先月せんげつ、3歳さいの女おんなの子こがこども園えんのバスから出でることができなくなって、熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなりました

label.tran_page 上個月靜岡縣一名三歲女童於幼兒園專車內熱中暑死亡。
政府せいふは、同おなじことがないようにするため、幼稚園ようちえんやこども園えんなどのバスのルールを来年らいねん4月がつから変かえることにしました
label.tran_page 政府為了防止同樣的事情再次發生，預計在明年的四月修改關於幼兒園及幼稚園車輛的相關法規。

政府せいふによると、幼稚園ようちえんなどの10%ぐらいは今いままで、バスに乗のるときと降おりるときに子こどもの数かずや名前なまえをチェックしないことがありました

label.tran_page 現在大概有10%左右的幼稚園在上下車時都沒有點名。
新あたらしいルールでは、必かならずチェックしなければなりません
label.tran_page 新的規定是必須在上下車時點名。
そして、バスには、みんな降おりたかチェックするためのブザーなどを必かならず付つけます
label.tran_page 所以，專車在大家要求下車時的警示音是必須的。
幼稚園ようちえんなどのバスは全部ぜんぶで4万まん4000台だいぐらいあります
label.tran_page 幼稚園的巴士全部大約有四萬四千多台。

政府せいふは、ルールを守まもらない幼稚園ようちえんなどは仕事しごとができないようにすることなどを考かんがえています

label.tran_page 政府考慮對於不遵守規定的幼兒園祭出停業的處分。