집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
福岡ふくおかうきは市し　車くるまがガードレールに激突げきとつし2人死亡ふたりしぼう
2022-10-18 11:02:06
번역
yeongdon PARK 21:10 18/10/2022
0 0
Anonymous 02:10 19/10/2022
0 0
번역 추가
福岡ふくおかうきは市し　車くるまがガードレールに激突げきとつし2人死亡ふたりしぼう
label.tran_page 후쿠오카 우키는 시가 차가 가드 레일에 격돌해 2명 사망

　16日夜にちよる、福岡県ふくおかけんうきは市しで乗用車じょうようしゃがガードレールに激突げきとつする事故じこがあり、2人ふたりが死亡しぼうしました

label.tran_page 16일 밤, 후쿠오카현 우키는 시에서 승용차가 가드 레일에 격돌하는 사고가 있어, 2명이 사망했습니다

　午後ごご9時半じはんごろ、うきは市しの国道こくどう210号ごうバイパスで「車両しゃりょうがガードレールに衝突しょうとつしたようだ」と通報つうほうがありました
label.tran_page 오후 9시 반쯤, 우키는 시의 국도 210호 우회로 「차량이 가드 레일에 충돌한 것 같다」라고 통보가 있었습니다

　事故じこを起おこした普通乗用車ふつうじょうようしゃはガードレールをなぎ倒たおしたうえ、歩道上ほどうじょうで横転おうてんして大破たいはしました
label.tran_page 사고를 일으킨 보통 승용차는 가드 레일을 넘어뜨린 뒤, 보도상에서 횡전해 대파했습니다

　車くるまには男女だんじょ3人にんが乗のっていて、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、運転うんてんしていた21歳さいの男性だんせいと助手席じょしゅせきに乗のっていた18歳さいの女性じょせいの死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 차에는 남녀 3명이 타고 있어 병원에 반송되었습니다만, 운전하고 있던 21세의 남성과 조수석을 타고 있던 18세의 여성의 사망이 확인되었습니다

　現場げんばは片側かたがわ1車線しゃせんの見通みずうりしの良よい直線道路ちょくせんどうろで、警察けいさつが事故じこの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 현장은 한쪽 1 차선 전망이 좋은 직선 도로로 경찰이 사고 상황을 자세히 조사하고 있습니다.