家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イギリスの9月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　再ふたたび10％超上昇ちょうじょうしょう
2022-10-21 11:02:05
翻譯
Wilson 07:10 22/10/2022
1 0
添加翻譯
イギリスの9月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　再ふたたび10％超上昇ちょうじょうしょう
label.tran_page 這是由於能源價格飆升。

　イギリスの9月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは10％余あまりの上昇じょうしょうとなりました

label.tran_page
エネルギー価格かかくの高騰こうとうなどが要因よういんです
label.tran_page 英國9月消費者物價指數上漲逾10%

　イギリス国家統計局こっかとうけいきょくは今月こんげつ19日にち、先月せんげつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうが去年きょねんの同おなじ月つきに比くらべて10.1％上昇じょうしょうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page

　7月がつに続つづいて再ふたたび10％を超こえ、約やく40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんとなりました
label.tran_page 本來應該是老百姓的口味，但一盤菜要1800日元左右，太傷家庭預算了。

　トラス首相しゅしょうは物価高騰対策ぶっかこうとうたいさくとして先月せんげつ、大胆だいたんな減税政策げんぜいせいさくを打うち出だしましたが、ポンド安やすなどの経済混乱けいざいこんらんを招まねき、ほぼすべて撤回てっかいしています
label.tran_page

　ロンドン市内しないではフィッシュ＆チップス専門店せんもんてんが光熱費こうねつひや仕入値しいれねの高騰こうとうを受うけ、今年ことしに入はいって20％値上ねあげしました
label.tran_page 英國9月消費者物價指數再升逾10%
庶民しょみんの味あじのはずが、1皿さらが日本円にほんえんで約やく1800円えんもするなど家計かけいを苦くるしめています
label.tran_page