イランサッカー連盟のW杯出場禁止を、著名スポーツ選手がFIFAに要望

이란 축구 연맹의 월드컵 출전 금지를, 유명 스포츠 선수가 FIFA에 요망

이란 축구 연맹의 월드컵 출전 금지를, 유명 스포츠 선수가 FIFA에 요망
法律事務所がイランの有名スポーツ選手や元選手のグループを代表して、イランサッカー連盟の資格停止と今年カタールで開かれるワールドカップ(W杯)の出場禁止を求める要望書を国際サッカー連盟(FIFA)に送付しました

법률 사무소가 이란의 유명 스포츠 선수와 전 선수의 그룹을 대표해, 이란 축구 연맹의 자격 정지와 올해 카타르에서 열리는 월드컵(W컵)의 출장 금지를 요구하는 요망서를 국제 축구 연맹(FIFA) )에 보냈습니다.

법률 사무소가 이란의 유명 스포츠 선수와 전 선수의 그룹을 대표해, 이란 축구 연맹의 자격 정지와 올해 카타르에서 열리는 월드컵(W컵)의 출장 금지를 요구하는 요망서를 국제 축구 연맹(FIFA) )에 보냈습니다.
書簡やプレスリリースでは、「イランの国民に対する残虐性や攻撃性は頂点に達しており、サッカー界とスポーツ界からの断固たる決別が求められる」と指摘しました

서한과 보도자료에서는 “이란 국민에 대한 잔학성과 공격성은 정점에 이르고 있어 축구계와 스포츠계로부터의 단호한 결별이 요구된다”고 지적했습니다

서한과 보도자료에서는 “이란 국민에 대한 잔학성과 공격성은 정점에 이르고 있어 축구계와 스포츠계로부터의 단호한 결별이 요구된다”고 지적했습니다
「誰にとっても安全な場であるはずのサッカーが、女性、あるいは男性にとってさえも、安全な空間ではなくなっている」と訴えました

”누구에게도 안전한 장소가 될 축구가 여성 또는 남성에게도 안전한 공간이 아니다”고 호소했습니다.

”누구에게도 안전한 장소가 될 축구가 여성 또는 남성에게도 안전한 공간이 아니다”고 호소했습니다.
さらに、女性はイラン全土でスタジアムへの入場が認められず、体系的にサッカー界から排除されていると主張しました

또한 여성은 이란 전역에서 경기장 입장이 허용되지 않고 체계적으로 축구계에서 배제되었다고 주장했습니다.

또한 여성은 이란 전역에서 경기장 입장이 허용되지 않고 체계적으로 축구계에서 배제되었다고 주장했습니다.
イランサッカー連盟の行動は、FIFAの価値観や規約に著しく反するとしました

이란 축구 연맹의 행동은 FIFA의 가치관과 규약에 상당히 위반했다.

이란 축구 연맹의 행동은 FIFA의 가치관과 규약에 상당히 위반했다.