Báo tiếng Nhật
ども時間じかんみじか こまかく調しらべる研究けんきゅうはじまった
2022-10-25 12:00:00
Bản dịch
vanh%20nguyen 03:10 26/10/2022
3 0
Thêm bản dịch
ども時間じかんみじか こまかく調しらべる研究けんきゅうはじまった
label.tran_page hời gian ngủ của trẻ em ngắn Một cuộc nghiên cứu điều tra chi tiết được tiến hành

くには、小学校しょうがっこう5年生ねんせい中学校ちゅうがっこう2年生ねんせい全部ぜんぶやく200まんにんが1にちにどのくらいているか調しらべました

label.tran_page Tại Nhật, Người ta tiến hành khảo sát toàn bộ học sinh tiểu học năm thứ 5 và học sinh năm 2 trung học khoảng 2 tr người ngủ bao nhiêu tiếng 1 ngày.
去年きょねんは「9時間じかんよりみじか」とこたえた小学生しょうがくせいは60%以上いじょうで、「8時間じかんよりみじかい」とこたえた中学生ちゅうがくせいは70%以上いじょうでした
label.tran_page Năm ngoái, có khoảng hơn 60% học sinh tiểu học đã đưa ra câu trả lời là ngắn hơn 9 tiếng

東京大学とうきょうだいがくなどグループは、ども時間じかんについてこまかく調しらべる研究けんきゅうはじめました

label.tran_page Các nhóm như trường đại học Tokyo,đã tiến hành cuộc nghiên cứu khảo sát chi tiết về thời gian ngủ của trẻ em.
グループによると、日本にっぽんども時間じかんは、必要ひつようだとわれている時間じかんより1時間じかんぐらいみじかです
label.tran_page Dựa theo nhóm điều tra, thì thời gian ngủ của trẻ em ở Nhật, thì thời gian ít hơn 1 tiếng so với thời gian cần thiết để ngủ.
スマートフォンなど使つかどもえて、よるおそくまできていることがおおくなっています
label.tran_page Số trẻ em dùng điện thoại tăng lên, nhiều trẻ thức cho tới khi tối muộn.
このため、勉強べんきょうこころ健康けんこう問題もんだいないか心配しんぱいだとっています
label.tran_page Vì thế, có người đã nói rằng họ lo lắng cho việc học và sức khỏe của bọn trẻ liệu có xảy ra vấn đề gì không

研究けんきゅうでは、どもうで時計どけいのような機械きかいつけて1週間しゅうかん生活せいかつしてもらいます

label.tran_page Ở cuộc nghiên cứu này, người ta cho những đứa trẻ đeo 1 thiết bị như là đồng hồ đeo tay và quan sát thời gian sinh hoạt 1 tuần.
ているときののう状態じょうたい調しらべます
label.tran_page tìm hiểu về trạng thái của não bộ khi ngủ.
5まんにんぐらい調しらべて、どもたちがよくねむことができるようにしていきたいとっています
label.tran_page cuộc nghiên cứu khảo sát 5 nghìn người và họ đều nói rằng họ muốn muốn những đứa trẻ có thể ngủ nhiều hơn