家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
【瞬間映像しゅんかんえいぞう】NY地下鉄ちかてつホームから男性だんせいが突つき落おとされ重傷じゅうしょう　男おとこが逃走中とうそうちゅう
2022-10-25 11:02:09
翻译
Anonymous 07:10 25/10/2022
0 0
添加翻译
【瞬間映像しゅんかんえいぞう】NY地下鉄ちかてつホームから男性だんせいが突つき落おとされ重傷じゅうしょう　男おとこが逃走中とうそうちゅう
label.tran_page 【即時視頻】一名男子被推下紐約地鐵站台，身受重傷 男子正在逃亡中。

　ニューヨークの地下鉄ちかてつで男おとこが突如とつじょ、男性だんせいを線路上せんろじょうに突つき落おとしました

label.tran_page 一名男子突然將一名男子推到紐約的鐵軌上。
男おとこは今いまも逃走中とうそうちゅうです
label.tran_page 該男子仍在逃亡中。

　黄色きいろいフードを被やぶった男左右おとこさゆうを確認かくにんすると、突如とつじょ、走はしり出だし、反対側はんたいがわに立たっていた男性だんせいを線路上せんろじょうに突つき落おとしました
label.tran_page 戴著黃色兜帽的人環顧左右時，他突然跑了起來，把站在另一邊的男子推到了鐵軌上。

　その後ご、男おとこは自分じぶんの荷物にもつを拾ひろい、急いそいでその場ばから逃にげ出だします
label.tran_page 男子隨即拿起行李，匆匆逃離現場。

　21日にち、ニューヨーク・ブルックリンの地下鉄ちかてつで駅構内えきこうないに設置せっちされたカメラが捉とらえた映像えいぞうです
label.tran_page 這是21日在紐約布魯克林地鐵站安裝的攝像頭拍攝的視頻。

　ニューヨーク市警察しけいさっによりますと、突つき落おとされた男性だんせいは列車れっしゃとの接触せっしょくはなかったものの、重傷じゅうしょうだということです
label.tran_page 據紐約市警方稱，被推倒的男子沒有與火車接觸，而是受了重傷。

　突つき落おとされた理由りゆうは不明ふめいで、男おとこは現在げんざいも逃走中とうそうちゅうだということです
label.tran_page “他被推倒的原因不明，該男子仍在逃亡中。”

　ニューヨーク市警察しけいさっによりますと、今年ことしだけで9件けんの殺人事件さつじんじけんが市しの地下鉄内ちかてつないで発生はっせいしていて、州当局しゅうとうきょくは今後こんご、駅構内えきこうないにより多おおくの警察官けいさつかんを配置はいちし、安全対策あんぜんたいさくに取とり組くむ方針ほうしんです
label.tran_page 據紐約市警察局稱，僅今年一年，該市地鐵就發生了 9 起謀殺案，州當局計劃未來在車站內部署更多警察，並採取安全措施。