집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナ　生うまれて6か月げつから4歳さいまでのワクチンが始はじまる
2022-10-26 16:30:00
번역
Anonymous 12:10 26/10/2022
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナ　生うまれて6か月げつから4歳さいまでのワクチンが始はじまる
label.tran_page 신형 코로나 태어나 6개월부터 4세까지의 백신이 시작된다

国くには今月こんげつ、生うまれて6か月げつから4歳さいまでの子こどもに新型しんがたコロナウイルスのワクチンを使つかうことを決きめました

label.tran_page 국가는 이달에 태어나 6개월에서 4세까지의 어린이에게 신형 코로나 바이러스 백신을 사용하기로 결정했습니다.

東京都とうきょうと港区みなとくにある病院びょういんでは、25日にちにワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまって、20人にんの子こどもが受うけました

label.tran_page 도쿄도 미나토구에 있는 병원에서는, 25일에 백신의 주사가 시작되어, 20명의 아이가 받았습니다
注射ちゅうしゃを受うけた子こどものお母かあさんは「新型しんがたコロナで亡なくなった子こどもがいるので、早はやく受うけたいと思おもいました」とか「ほかの子こどものおもちゃを口くちに入いれることがあって心配しんぱいなので、受うけました」と話はなしました
label.tran_page 주사를 받은 아이의 엄마는 “신형 코로나로 죽은 아이가 있으므로, 빨리 받고 싶었습니다”라든지 “다른 아이의 장난감을 입에 넣는 일이 있어 걱정이므로, 받았습니다”라고 말했다
港区みなとくは、ワクチンのあと子こどもに熱ねつが出でたかなどを聞きいて、集あつまったデータを発表はっぴょうする予定よていです
label.tran_page 미나토구는, 백신의 뒤 아이에게 열이 나왔는지 등을 듣고, 모인 데이터를 발표할 예정입니다

国くには、ワクチンをできるだけ受うけてほしいと考かんがえています

label.tran_page 국가는 가능한 한 백신을 받기를 원합니다.
受うけるかどうかは親おやが決きめることになっています
label.tran_page 받을지 여부는 부모가 결정할 것입니다.