家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新型しんがたコロナ　生うまれて6か月げつから4歳さいまでのワクチンが始はじまる
2022-10-26 16:30:00
翻译
Anonymous 00:10 28/10/2022
0 0
添加翻译
新型しんがたコロナ　生うまれて6か月げつから4歳さいまでのワクチンが始はじまる
label.tran_page 出生6个月至4岁的儿童开始注射新冠病毒疫苗

国くには今月こんげつ、生うまれて6か月げつから4歳さいまでの子こどもに新型しんがたコロナウイルスのワクチンを使つかうことを決きめました

label.tran_page 本月开始，出生后6个月至4岁的儿童可以注射新冠病毒疫苗了

東京都とうきょうと港区みなとくにある病院びょういんでは、25日にちにワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまって、20人にんの子こどもが受うけました

label.tran_page 东京都港区某医院25日起开始了疫苗注射，已有20个孩子接种疫苗
注射ちゅうしゃを受うけた子こどものお母かあさんは「新型しんがたコロナで亡なくなった子こどもがいるので、早はやく受うけたいと思おもいました」とか「ほかの子こどものおもちゃを口くちに入いれることがあって心配しんぱいなので、受うけました」と話はなしました
label.tran_page 接种疫苗孩子的母亲们表示“因为有儿童新冠病毒感染而亡的案例，所以赶紧带孩子来接种了”“自家小孩把别的小孩的玩具塞进了嘴里，很担心，于是来接种疫苗”
港区みなとくは、ワクチンのあと子こどもに熱ねつが出でたかなどを聞きいて、集あつまったデータを発表はっぴょうする予定よていです
label.tran_page 港区称，收集到一些信息如注射疫苗后儿童可能出现发热等症状，将择期公开发表注射疫苗后的一些正常情况

国くには、ワクチンをできるだけ受うけてほしいと考かんがえています

label.tran_page 政府部门希望能接种疫苗的尽量接种
受うけるかどうかは親おやが決きめることになっています
label.tran_page 至于具体决定权还是属于父母