일본 신문
アップル、音楽おんがく動画どうが配信はいしんサービス値上ねあ
2022-10-26 15:30:05
번역
yeongdon PARK 20:11 02/11/2022
0 0
번역 추가
アップル、音楽おんがく動画どうが配信はいしんサービス値上ねあ
label.tran_page 애플, 음악 및 동영상 배달 서비스 가격 인상

べいアップルが24にじゅうよっか音楽おんがく動画どうが配信はいしんサービス値上ねあしました

label.tran_page 미국 애플이 24일, 음악과 동영상의 전달 서비스를 인상했습니다
各社かくしゃ配信はいしんサービスこのすうげつ値上ねあ相次あいついでいます
label.tran_page 각 회사의 배달 서비스는 지난 몇 개월 동안 가격 인상이 잇따라

音楽配信おんがくはいしんサービス「アップルミュージック」は米国べいこく個人向こじんむけが月額げつがく9.99ドル(やく1490えん)から10.99ドルに、ファミリーけ(5にんまで)はどう14.99ドルから16.99ドルにそれぞれ値上ねあされます

label.tran_page 음악 전달 서비스 ’애플 뮤직’은 미국에서 개인용이 월액 9.99달러(약 1490엔)에서 10.99달러로, 패밀리 전용(5명까지)은 동 14.99달러에서 16.99달러에 각각 가격 인상

動画配信どうがはいしんサービス「アップルTV+」の月額料金げつがくりょうきんは4.99ドルから40%値上ねあして6.99ドルになります

label.tran_page 동영상 전달 서비스 「애플 TV+」의 월액 요금은 4.99달러에서 40% 인상해 6.99달러가 됩니다

アップルTV+については、少数しょうすう番組ばんぐみ映画えいがスタートしたことから当初とうしょ非常ひじょう低料金ていりょうきんだったと説明せつめいしています

label.tran_page 애플 TV+에 대해서는, 소수의 프로그램이나 영화로 스타트했기 때문에 당초는 매우 저 요금이었다고 설명하고 있습니다
その同社どうしゃ内容ないよう拡充かくじゅうし、映画えいが「コーダ あいのうた」は今年ことしのアカデミーしょう受賞じゅしょうしました
label.tran_page 그 후, 회사는 내용을 확충해, 영화 「코다 아이노 우타」는 올해의 아카데미상을 수상했습니다