家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
三井住友銀行みついすみともぎんこうも１１月がつから他行たこうあて振込手数料引ふりこみてすうりょうひき下さげへ
2021-07-12 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 14:07 12/07/2021
0 0
添加翻譯
三井住友銀行みついすみともぎんこうも１１月がつから他行たこうあて振込手数料引ふりこみてすうりょうひき下さげへ
label.tran_page 三井住友銀行也將從11月起降低向其他銀行的轉賬費用

　三井住友銀行みついすみともぎんこうによりますと、他行たこうあて振込手数料ふりこみてすうりょうは１１月がつ１日ちから３万円未満まんえんみまんの場合ばあいは５５円えん、３万円以上まんえんいじょうの場合ばあいは１１０円えん、それぞれ引ひき下さげられます

label.tran_page 三井住友銀行表示，從11月1日起，向其他銀行的轉賬手續費將降至3萬日元以下55日元，3萬日元以上110日元。

　手数料引てすうりょう引き下さげは店頭窓口てんとうまどぐちのほか、ＡＴＭでの現金げんきんとカードでの取引とりひきに適用てきようされます
label.tran_page 費用減免適用於在 ATM 和櫃檯櫃檯進行的現金和卡交易。
個人向こじんむけのネットバンキングについては来年らいねん１月がつ１７日にちからとなりますが、それまでは引ひき下さげ相当額そうとうがくを返金へんきんするということです
label.tran_page 個人網上銀行將於明年1月17日起開始，但屆時將退還相當於減免的金額。

　銀行間振込ぎんこうかんふりこみの手数料てすうりょうの引ひき下さげを受うけたもので他行たこうあての振込手数料ふりこみてすうりょうの引ひき下さげはメガバンクではすでに、三菱みつびしＵＦＪ銀行ぎんこうが１０月がつ１日ちから実施じっしすると発表はっぴょうしています
label.tran_page Mega銀行已經宣布，由於降低跨行轉賬手續費，三菱UFJ銀行將從10月1日起實施向其他銀行轉賬手續費的降低。

label.tran_page