家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
インドネシア・スマトラ島とう、バス転落事故てんらくじこで２５人死亡にんしぼう
2019-12-27 10:40:09Z
翻譯
Anonymous 07:12 27/12/2019
0 0
添加翻譯
インドネシア・スマトラ島とう、バス転落事故てんらくじこで２５人死亡にんしぼう
label.tran_page 印尼蘇門答臘有巴士喪生25人喪生

　地元じもとメディアなどによりますと、スマトラ島南部とうなんぶのパガー・アラムで２３日深夜にちしんや、乗客じょうきゃく５４人にんを乗のせて渓谷地帯けいこくちたいを走行そうこうしていたバスが、およそ１５０メートルの高たかさから谷底たにそこの川かわまで転落てんらくしました

label.tran_page 據當地媒體等報導，一輛公共汽車於23日午夜在蘇門答臘南部帕加拉姆（Pagar Alam）的山谷中行駛，載有54名乘客，從約150米的高處墜落到山谷底部的一條河上。

　この事故じこで、乗客じょうきゃくと運転手うんてんしゅ、車掌しゃしょうら少すくなくとも２５人にんが死亡しぼうし、１３人にんが病院びょういんに搬送はんそうされたということです
label.tran_page 事故在這次事故中，至少有25名乘客，駕駛員和售票員被打死，另有13人被送往醫院。
バスが落おちた川かわの深ふかさは４メートルから５メートルで、まだ車内しゃないに取とり残のこされた人ひともいるとみられ、被害ひがいはさらに拡大かくだいするおそれがあります
label.tran_page 公共汽車掉下的河水深度為4至5米，仍有一些人留在車內，傷害可能會進一步增加

　地元当局じもととうきょくが不明者ふめいしゃの捜索そうさくを続つづけるとともに、事故当時じことうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 地方當局繼續尋找未知人員，並在事故發生時詳細調查情況。