家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「世界野球せかいやきゅうプレミア12」台湾たいわんチームが優勝ゆうしょうパレード
2024-11-29 07:10:31
翻譯
Aki Chen 01:11 29/11/2024
0 0
添加翻譯
「世界野球せかいやきゅうプレミア12」台湾たいわんチームが優勝ゆうしょうパレード
label.tran_page 24日台灣隊在東京巨蛋的決賽中擊敗了日本，並贏得第一場胜利，與當地的球迷分享了他們的喜悅。

　「世界野球せかいやきゅうプレミア12」で初優勝はつゆうしょうした台湾たいわんチームが、台北市内たいぺいしないで優勝ゆうしょうパレードをしました

label.tran_page 台灣隊在“世界棒球12強賽”中贏得了首個冠軍，在台北市舉行遊行。
沿道えんどうは大歓声だいかんせいに包つつまれました
label.tran_page 台灣隊期待已久的首場勝利持續在當地發燒。


　24日にじゅうよっかに東京とうきょうドームでの決勝けっしょうで日本にっぽんを破やぶり、初優勝はつゆうしょうを果はたした台湾たいわんチームが地元じもとでファンと喜よろこびを分わかち合あいました
label.tran_page 26日下午，凱旋歸來的運動員參加了歷時30分鐘的“英雄遊行，穿過台北市中心前往總統府。


　凱旋がいせん（がいせん）した選手せんしゅらは26日午後にちごご、台北市たいぺいしの繁華街はんかがいを通かよって総統府そうとうふへと至いたるおよそ30分間ぷんかんの「英雄えいゆうパレード」に臨のぞみました
label.tran_page


　沿道えんどうをぎっしりと埋うめた野球やきゅうファンらは、国際大会こくさいたいかいでの優勝ゆうしょうという快挙かいきょをたたえて、笑顔えがおで手てを振ふり熱烈ねつれつに歓迎かんげいしました
label.tran_page “世界棒球12強賽”台灣隊贏得了優勝


　また、総統府そうとうふに着ついた選手せんしゅたちを同おなじ黒くろのパーカーを着きた頼清徳総統らいせいとくそうとうが自じら出迎でむかえ、一人ひとりひとりと握手あくしゅして言葉ことばを交かわし、祝福しゅくふくしました
label.tran_page 路上充滿了大聲歡呼的聲音


　台湾代表たいわんだいひょうチームの悲願ひがんの初優勝はつゆうしょうは、地元じもとにフィーバーを巻まき起おこし続つづけています
label.tran_page 沿路充滿了熱情的棒球迷，微笑著揮手歡迎球隊，稱讚他們贏得國際錦標賽的偉大成就。