国際刑事裁判所 赤根智子さんが新しい所長に選ばれた

茜智子被选为国际刑事法院新任院长。

茜智子被选为国际刑事法院新任院长。
国際刑事裁判所は、世界で戦争犯罪をした人などの裁判をする所です

国际刑事法院是审判世界各地犯有战争罪的人的地方。

国际刑事法院是审判世界各地犯有战争罪的人的地方。

去年三月,他下令逮捕俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

去年三月,他下令逮捕俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。
ウクライナにいた子どもたちをロシアに連れて行ったからです

因为他们把孩子从乌克兰带到了俄罗斯。

因为他们把孩子从乌克兰带到了俄罗斯。
国際刑事裁判所は、新しい所長を選ぶ投票を行いました

国际刑事法院举行投票选举新院长

国际刑事法院举行投票选举新院长
そして、赤根智子さんが選ばれました

茜智子被选中。

茜智子被选中。
これから3年、所長の仕事をします

未来三年我将担任董事。

未来三年我将担任董事。
日本人が所長になるのは初めてです

日本人担任导演尚属首次。

日本人担任导演尚属首次。
赤根さんは、日本の函館地方検察庁のトップや最高検察庁の検事の仕事をしたあと、6年前に国際刑事裁判所の裁判官になりました

六年前,茜曾担任日本函馆地方检察厅厅长和最高检察厅检察官,之后成为国际刑事法院法官。

六年前,茜曾担任日本函馆地方检察厅厅长和最高检察厅检察官,之后成为国际刑事法院法官。

阿卡尼说:“我很高兴。

阿卡尼说:“我很高兴。

我重视与律师和受到伤害的人交谈。

我重视与律师和受到伤害的人交谈。
国際刑事裁判所に入っていない国ともしっかり話していきます」と言いました

我们将继续与非国际刑事法院成员的国家进行坚定对话。”

我们将继续与非国际刑事法院成员的国家进行坚定对话。”