Báo tiếng Nhật: ＮＺ行きラタム航空機に「技術的問題」、強い揺れで５０人負傷

Trở lại

ＮＺ行いきラタム航空機こうくうきに「技術的問題ぎじゅつてきもんだい」、強つよい揺ゆれで５０人負傷にんふしょう

2024-03-13 10:30:29

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 14/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

ＮＺ行いきラタム航空機こうくうきに「技術的問題ぎじゅつてきもんだい」、強つよい揺ゆれで５０人負傷にんふしょう

Máy bay Latam đến New Zealand gặp ’sự cố kỹ thuật’, 50 người bị thương do chấn động mạnh

南米なんべいチリのラタム航空こうくうによると、１１日にちにオーストラリアからニュージーランドに向むかっていた便びんで「技術的問題ぎじゅつてきもんだい」が発生はっせいし、強つよい揺ゆれで数十人すうじゅうにんが負傷ふしょうしました

Hàng chục người bị thương do chấn động mạnh sau khi ”sự cố kỹ thuật” xảy ra trên chuyến bay từ Australia tới New Zealand vào ngày 11, theo hãng hàng không Latam Airlines của Chile.

ニュージーランドの救急医療団体きゅうきゅういりょうだんたいによると、負傷ふしょうした乗客じょうきゃくと乗員約じょういんやく５０人にんがオークランド到着時とうちゃくじに手当てあてを受うけました

Cơ quan y tế khẩn cấp New Zealand cho biết khoảng 50 hành khách và thành viên phi hành đoàn bị thương đã được điều trị khi đến Auckland.

このうち１人ひとりは重傷じゅうしょう

Một người trong số họ bị thương nặng

１２人にんが病院びょういんへ搬送はんそうされた

12 người được đưa vào bệnh viện

空港くうこうには救急車きゅうきゅうしゃ７台だいを含ふくむ１４チームが出動しゅつどうしたという

14 đội, trong đó có 7 xe cứu thương, đã được điều động đến sân bay.

ラタム航空こうくうは、この便びんの飛行中ひこうちゅうに技術的問題ぎじゅつてきもんだいが発生はっせいしたため強つよい揺ゆれが起おきましたが、予定よていの時刻じこくにオークランドに着陸ちゃくりくしたと発表はっぴょうした

Latam Airlines cho biết chuyến bay gặp sự cố kỹ thuật trong quá trình bay, gây chấn động mạnh nhưng chuyến bay đã hạ cánh xuống Auckland đúng giờ.

問題もんだいの詳細しょうさいは公表こうひょうされていません

Chi tiết về vấn đề chưa được công bố