家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米政府べいせいふ、CO2を出ださない「クリーン水素すいそ」に1100億円おくえんの助成金じょせいきんを拠出きょしゅつ
2024-03-17 07:10:03
翻译
Anonymous 02:03 20/03/2024
0 0
添加翻译
米政府べいせいふ、CO2を出ださない「クリーン水素すいそ」に1100億円おくえんの助成金じょせいきんを拠出きょしゅつ
label.tran_page 美国政府为不排放二氧化碳的“清洁氢”提供1100亿日元补贴

バイデン政権せいけんは3月がつ13日にち、総額そうがく7億おく5000万まんドル（約やく1100億円おくえん）の助成金じょせいきんを、二酸化炭素にさんかたんそ（CO2）を発生はっせいさせないクリーン水素すいそテクノロジーを開発かいはつする企業きぎょうや大学だいがくの研究機関けんきゅうきかんなどに拠出きょしゅつすると発表はっぴょうした

label.tran_page 拜登政府3月13日宣布，将向开发不排放二氧化碳（CO2）的清洁氢技术的公司、大学研究机构和其他机构提供总计7.5亿美元（约1100亿日元）的补助金。
政府せいふは、プラグ・パワーやゼネラルモーターズ（GM）、カミンズなどの企業きぎょうが水素すいその製造せいぞうに使用しようする電解槽でんかいそうや燃料電池ねんりょうでんちの生産規模せいさんきぼを拡大かくだいできるよう支援しえんする
label.tran_page 政府将帮助普拉格能源、通用汽车和康明斯等公司扩大用于制氢的电解槽和燃料电池的生产。

これらの企業きぎょうのうち、最もっとも高額こうがくの助成金じょせいきんを交付こうふされたのは、水みずと再生可能さいせいかのうエネルギーを使つかって作つくられる「グリーン水素すいそ」の市場しじょうでリーダーを目指めざすプラグ・パワーで、3つの異ことなるカテゴリで合計ごうけい8890万まんドルの助成金じょせいきんを獲得かくとくした

label.tran_page 在这些公司中，最大的赠款获得者是 Plug Power，该公司旨在成为利用水和可再生能源生产“绿色氢”的市场领导者，在三个不同类别中总共获得了 8,890 笔赠款。赢得了 100 万美元的赠款
ノルウェーの電解槽でんかいそうメーカーのNelも米国べいこくでの2つのプロジェクトで5490万まんドルを獲得かくとくした
label.tran_page 挪威电解槽制造商 Nel 还为美国的两个项目赢得了 5490 万美元的资金。

また、GMのスタートアップであるエレクトリック・ハイドロジェンやボッシュ、カミンズ、ドイツのThyssenkrupp（ティッセンクルップ）などの大手おおても多額たがくの助成金じょせいきんを受うけ取とった

label.tran_page 其他主要参与者，包括通用汽车初创公司 Electric Hydrogen、博世、康明斯和德国蒂森克虏伯也获得了大笔资助。
このプログラムの資金しきんは、超党派ちょうとうはのインフラ法ほうで割わり当あてられた
label.tran_page 该计划的资金是在两党基础设施​​法案中分配的。