Báo tiếng Nhật: 福島第一原発の処理水今年度最後 4回目の放出を完了東京電力

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの処理しょり水すい今年度こんねんど最後さいご 4回かい目めの放出ほうしゅつを完了かんりょう東京とうきょう電力でんりょく

Lần phát hành thứ tư và cũng là lần cuối cùng của năm tài chính này bắt đầu vào ngày 28 tháng trước và TEPCO thông báo rằng việc phát hành đã hoàn tất vào chiều ngày 17.

福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょにたまる処理しょり水すいについて、東京とうきょう電力でんりょくは先月せんげつ28日にちから行おこなっていた今年度こんねんど最後さいごとなる4回かい目めの放出ほうしゅつを17日にち完了かんりょうしたと発表はっぴょうしました

Lượng thải ra lần này là 7.794 tấn, nồng độ tritium trong nước biển được TEPCO thu thập từ 10 địa điểm trong phạm vi 3 km tính từ nhà máy điện hạt nhân trong thời gian thải ra tối đa là 16 becquerel/lít, là tiêu chuẩn để xác định liệu để ngừng phát hành. Mức này thấp hơn đáng kể so với 700 Bq.

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつに130万まんトン余あまりたまるトリチウムなどの放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくむ処理しょり水すいについて東京とうきょう電力でんりょくは去年きょねん8月つきから基準きじゅんを下回したまわる濃度のうどに薄うすめて海うみへの放出ほうしゅつを始はじめ、11月つきまでに3回かい放出ほうしゅつしてきました

TEPCO đã đề xuất kế hoạch xả khoảng 54.600 tấn trong bảy đợt trong năm tài chính tới.

先月せんげつ28日にちからは今年度こんねんどとしては最後さいごとなる4回かい目めの放出ほうしゅつが行おこなわれ、東京とうきょう電力でんりょくは、17日にち昼ひるすぎに放出ほうしゅつを完了かんりょうしたと発表はっぴょうしました

今回こんかいの放出ほうしゅつ量りょうは7794トンで、東京とうきょう電力でんりょくが放出ほうしゅつの期間きかん中ちゅうに原発げんぱつから3キロ以内いないの10か所かしょで採取さいしゅした海水かいすいのトリチウム濃度のうどは、最高さいこうで1リットル当あたり16ベクレルと放出ほうしゅつの停止ていしを判断はんだんする基準きじゅんの700ベクレルを大幅おおはばに下回したまわっています

4回かい目めの放出ほうしゅつ中ちゅうだった15日にち未明みめいには、最大さいだい震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした福島ふくしま県けん沖おきを震源しんげんとする地震じしんが発生はっせいし、東京とうきょう電力でんりょくは事前じぜんの計画けいかくに基もとづいて一時いちじ、放出ほうしゅつを停止ていししましたが、設備せつびなどに異常いじょうが見みられなかったことから、およそ15時間じかん後ごに再開さいかいしていました