家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米べいレンタカー大手おおてハーツ、ＣＥＯ交代こうたいへ　ＥＶ「ホラーショー」の混乱続こんらんつづく
2024-03-20 10:30:05
翻译
Anonymous 00:03 21/03/2024
0 0
添加翻译
米べいレンタカー大手おおてハーツ、ＣＥＯ交代こうたいへ　ＥＶ「ホラーショー」の混乱続こんらんつづく
label.tran_page 随着电动汽车“恐怖秀”动荡持续，美国汽车租赁巨头赫兹更换首席执行官

米べいレンタカー大手おおてハーツの混乱こんらんが止とまりません

label.tran_page 美国汽车租赁巨头赫兹持续陷入动荡
１月がつに保有ほゆうする電気自動車でんきじどうしゃ（ＥＶ）の３分ぶんの１に相当そうとうする約やく２万台まんだいを売却ばいきゃくすると発表はっぴょうした同社どうしゃが、今度こんどは最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）を交代こうたいすると明あきらかにしました
label.tran_page 该公司于 1 月份宣布将销售约 20,000 辆电动汽车 (EV)，相当于其车队的三分之一，现在宣布将更换首席执行官 (CEO)。
わずか４年ねんで５人目にんめのトップが就任しゅうにんすることになります
label.tran_page 这将是短短四年内第五位上任的总统。

ハーツによれば、上記じょうきのＥＶの導入どうにゅうに寄与きよした現在げんざいのシェアＣＥＯは今月末こんげつまつで辞任じにんします

label.tran_page 据赫兹称，为上述电动汽车的推出做出贡献的现任 Share 首席执行官将于本月底辞职。
シェア氏しは米投資銀行べいとうしぎんこうゴールドマン・サックスで３０年近ねんちかく勤務きんむした後あと、２年前ねんまえからハーツの経営けいえいを担になっていました
label.tran_page 谢尔在美国投资银行高盛工作了近30年后，于两年前接管了赫兹的管理层。
後任こうにんには米べいデルタ航空こうくうや米べいゼネラル・モーターズ（ＧＭ）で幹部かんぶを務つとめたジル・ウェスト氏しが就つく予定よてい
label.tran_page 他的继任者将是达美航空和通用汽车（GM）前高管吉尔·韦斯特（Jill West）。

直近ちょっきんの四半期決算しはんきけっさんで、ハーツの利益りえきは売却ばいきゃくを進すすめるＥＶの価値かちの下落げらくにより２億おく４５００万まんドル（現在げんざいのレートで約やく３６５億円おくえん）の減少げんしょうを計上けいじょうしていました

label.tran_page 在最近的季度业绩中，赫兹的利润下降了 2.45 亿美元（按当前汇率计算约为 365 亿日元），原因是其销售的电动汽车价值下降。