Japanese newspaper
ども時間じかん 全部ぜんぶ学年がくねんりない
2024-03-21 12:00:00
Translation
Anonymous 04:03 21/03/2024
0 0
Anonymous 05:03 21/03/2024
0 0
クシャン・セラッペルマ 09:03 21/03/2024
0 0
Anonymous 11:03 21/03/2024
0 0
Anonymous 11:03 22/03/2024
0 0
Igor Ueta 14:03 22/03/2024
0 0
Add translation
ども時間じかん 全部ぜんぶ学年がくねんりない
label.tran_page Children’s bedtime is insufficient in all grades

東京大学とうきょうだいがくグループは、ども時間じかん調査ちょうさしています

label.tran_page A group from the University of Tokyo is investigating children’s bedtimes.
小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまで7700にんに、腕時計うでどけいのような機械きかいつけて1週間しゅうかん生活せいかつしてもらいました
label.tran_page 7,700 people from elementary school to high school were asked to wear a watch-like device for a week.

その結果けっかている時間じかん平均へいきんは、小学しょうがく6年生ねんせいが7.9時間じかんでした

label.tran_page Third year junior high school students spent 7.1 hours, and third year high school students took 6.5 hours.
中学ちゅうがく3年生ねんせいは7.1時間じかん高校こうこう3年生ねんせいは6.5時間じかんでした
label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare says that elementary school students should sleep for 9 to 12 hours, and middle school and high school students should sleep for 8 to 10 hours.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、小学生しょうがくせいは9時間じかんから12時間じかん中学生ちゅうがくせい高校生こうこうせいは8時間じかんから10時間じかんようにっています
label.tran_page It was shorter than this in all grades.
これより全部ぜんぶ学年がくねんみじかくなっていました
label.tran_page I also looked into what time you go to bed.

何時なんじかについても調しらべました

label.tran_page As a result, as the grades went up, there were more children who were different on weekdays and holidays.
その結果けっか学年がくねんがると、平日へいじつ休日きゅうじつちがどもおおくなっていました
label.tran_page If your bedtime changes, you may become sleepy or have trouble concentrating during class.
時間じかんわると、授業じゅぎょうちゅうねむくなったり集中しゅうちゅうできなくなったりする心配しんぱいがあります
label.tran_page

調査ちょうさ協力きょうりょくした中学生ちゅうがくせいは「はやことができるように、スマホ使つか時間じかんみじかくしました」とはなしていました

label.tran_page