Báo tiếng Nhật
安全あんぜん電車でんしゃれるように あたらしい車両しゃりょうカメラつける
2023-06-15 12:00:00
Bản dịch
Địnn 18:06 17/06/2023
0 0
Thêm bản dịch
安全あんぜん電車でんしゃれるように あたらしい車両しゃりょうカメラつける
label.tran_page Lắp camera hành trình lên tàu điện đời mới để việc đi tàu điện trở nên an toàn.

おととし東京とうきょうはし小田急線おだきゅうせん京王線けいおうせん電車でんしゃなかいるひとナイフれる事件じけんありました

label.tran_page Hai năm trước, đã xảy ra những sự cố hành khách bị đâm bằng dao trên các chuyến tàu trên các Tuyến tàu như Tuyến Odakyu hay Tuyến Keio chạy qua Tokyo.
このためくに安全あんぜん電車でんしゃことできるようカメラつけることなどはなました
label.tran_page Vì lý do này, chính phủ đã thảo luận về những việc như lắp đặt camera để hành khách có thể đi tàu một cách an toàn.

くに今年ことしがつから新幹線しんかんせん東京とうきょう大阪おおさか名古屋なごやはし電車でんしゃあたらしい車両しゃりょう鉄道てつどう会社かいしゃカメラつけなけれならないことしようかんがます

label.tran_page Chính phủ đang xem xét bắt buộc các công ty đường sắt phải lắp đặt camera trên các chuyến tàu Shinkansen mới và các chuyến tàu chạy ở Tokyo, Osaka và Nagoya từ tháng 9 năm nay.

くに鉄道てつどう会社かいしゃなどはなたりみんなから意見いけんあつたりあとこの規則きそくつく予定よていです

label.tran_page Chính phủ dự thảo đưa ra quy định này sau khi thảo luận và thu thập ý kiến của các công ty đường sắt.

事件じけんあと京王線けいおうせん会社かいしゃ京王電鉄けいおうでんてつ87%車両しゃりょうカメラつけました

label.tran_page Sau sự cố đáng tiếc đó, Keio Electric Railway, công ty Keio Line, đã lắp đặt camera trên 87% phương tiện của mình.
来年らいねん3がつまで全部ぜんぶ車両しゃりょうつけたいかんがます
label.tran_page Họ đặt mục tiêu đặt camera trên tất cả các phương tiện vào tháng 3 năm sau.
小田急電鉄おだきゅうでんてつ2026ねん3がつまでほとんど全部ぜんぶ車両しゃりょうつける予定よていです
label.tran_page Đường sắt điện Odakyu có kế hoạch lắp đặt camera trên hầu hết các chuyến tàu vào tháng 3 năm 2026.