집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
認知症にんちしょうの人ひとが希望きぼうを持もって生活せいかつするための法律ほうりつができた
2023-06-15 17:45:00
번역
etp5580 01:06 17/06/2023
1 0
번역 추가
認知症にんちしょうの人ひとが希望きぼうを持もって生活せいかつするための法律ほうりつができた
label.tran_page 치매의 사람이 희망을 가지고 생활하기 위한 법률이 생겼다

認知症にんちしょうは、覚おぼえたり考かんがえたりすることが難むずかしくなる病気びょうきです

label.tran_page 치매는,기억하거나 생각하기가 어려워지는 질병입니다.
日本にっぽんには認知症にんちしょうの人ひとが2020年ねんに600万人まんにん以上いじょういて、国くにの研究けんきゅうグループは、2025年ねんには700万人まんにんになると考かんがえています
label.tran_page 일본에는 치매를 가진 사람이 2020년에 600만명 이상이고, 나라의 연구 그룹은 2025년에는 700만명이 될 것이라고 생각합니다.
これは65歳さい以上いじょうの人ひとの20%です
label.tran_page 이것은 65세 이상의 사람의 20%입니다.

国会こっかいで14日じゅうよっか、認知症にんちしょうの人ひとが希望きぼうを持もって生活せいかつできるようにするための法律ほうりつ「認知症基本法にんちしょうきほんほう」ができました

label.tran_page 국회에서 14일, 치매의 사람이 희망을 가지고 생활할 수 있도록 하기 위한 법률 「치매 기본법」이 생겼습니다

この法律ほうりつでは、国くには、認知症にんちしょうの人ひとが生活せいかつしやすい社会しゃかいにするための計画けいかくを作つくると決きまっています

label.tran_page 이 법에서 국가는 치매를 가진 사람들이 생활하기 쉬운 사회를 만들기 위한 계획을 수립하기로 결정합니다.
認知症にんちしょうの人ひとや家族かぞくにも意見いけんを聞きいて、計画けいかくを考かんがえます
label.tran_page 치매의 사람이나 가족에게도 의견을 듣고, 계획을 생각합니다
そして、国くにや県けん、市しなどは、認知症にんちしょうの人ひとが交通こうつうを利用りようしやすくしたり、どこに住すんでいても医療いりょうを受うけることができるようにしたりします
label.tran_page 그리고 나라나 현, 시 등은 치매의 사람이 교통을 이용하기 쉽게 하거나 어디에 살고 있어도 의료를 받을 수 있도록 합니다

専門家せんもんかは「認知症にんちしょうの人ひとや家族かぞくだけではなくて、みんなで協力きょうりょくする社会しゃかいを作つくることが必要ひつようです」と話はなしています

label.tran_page