집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
純正じゅんせいではないバッテリーの火事かじが多おおい
2023-06-16 12:00:00
번역
yrp46 14:06 16/06/2023
1 0
번역 추가
純正じゅんせいではないバッテリーの火事かじが多おおい
label.tran_page 정품이 아닌 배터리 화재가 많습니다.

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、携帯電話けいたいでんわや掃除機そうじきなどのバッテリーが原因げんいんの火事かじが増ふえていて、2021年ねんには東京都とうきょうとで141件けんありました

label.tran_page 도쿄 소방청에 따르면, 휴대 전화나 진공 청소기 등의 배터리로 인한 화재가 늘어나고 있으며, 2021 년에는 도쿄에서 141 건이있었습니다.
この中なかの20件けんは「純正じゅんせい」ではないバッテリーが原因げんいんでした
label.tran_page 이 중 20건은 ’순정’이 아닌 배터리로 인해
純正じゅんせいのバッテリーは、携帯電話けいたいでんわなどを作つくった会社かいしゃが売うっている専用せんようのバッテリーです
label.tran_page 정품 배터리는 휴대폰 등을 만든 회사가 판매하는 전용 배터리입니다.

掃除機そうじきに純正じゅんせいではないバッテリーを使つかっていた女性じょせいは「安やすかったから買かいました

label.tran_page 진공 청소기에 정품이 아닌 배터리를 사용한 여성은 ”저렴했기 때문에 샀다.
使つかい始はじめて2日ふつかか3日みっかあとに煙けむりが出でて、掃除機そうじきの下したにあったテーブルが焼やけました」と話はなしました
label.tran_page 사용하기 시작하고 이틀이나 3일 후에 연기가 나서 진공 청소기 아래에 있던 테이블이 태워졌습니다.
純正じゅんせいではないバッテリーを使つかっていた自転車じてんしゃの火事かじも起おこっています
label.tran_page 순정이 아닌 배터리를 사용하고 있던 자전거의 화재도 일어나고 있습니다

専門家せんもんかは「純正じゅんせいではないバッテリーは、純正じゅんせいより品質ひんしつが悪わるかったり、安全あんぜんのための対策たいさくが十分じゅうぶんではなかったりします

label.tran_page 전문가는 “순정이 아닌 배터리는 순정보다 품질이 나쁘거나 안전을 위한 대책이 충분하지 않거나
危険きけんが少すくない純正じゅんせいのバッテリーを使つかったほうがいいです」と話はなしています
label.tran_page 위험이 적은 정품 배터리를 사용하는 것이 더 좋습니다.