일본어 뉴스: 「マイナ保険証」別人の情報ひも付け114件医療現場で確認

뒤

「マイナ保険ほけん証しょう」別人べつじんの情報じょうほうひも付づけ114件けん医療いりょう現場げんばで確認かくにん

6/21/2023 3:55:04 PM +09:00

번역

yrp46 08:06 21/06/2023

0 0

번역 추가

「マイナ保険ほけん証しょう」別人べつじんの情報じょうほうひも付づけ114件けん医療いりょう現場げんばで確認かくにん

「마이너 보험증」별인의 정보 끈 114건 의료 현장에서 확인

マイナンバーカードと一体いったい化かした健康けんこう保険ほけん証しょう「マイナ保険ほけん証しょう」について、医療いりょう従事じゅうじ者しゃでつくる団体だんたいが調査ちょうさの最終さいしゅう結果けっかをまとめ、別べつの人ひとの情報じょうほうがひも付つけられていたケースが医療いりょう現場げんばで114件けん確認かくにんされたことがわかりました

마이 넘버 카드와 일체화한 건강 보험증 「마이너 보험증」에 대해서, 의료 종사자로 만드는 단체가 조사의 최종 결과를 정리해, 다른 사람의 정보가 끈 첨부된 케이스가 의료 현장에서 114건 확인되어 내가 알았다.

医師いしや歯科しか医師いしでつくる団体だんたい「全国ぜんこく保険ほけん医い団体だんたい連合れんごう会かい」は「マイナ保険ほけん証しょう」について全国ぜんこくの保険ほけん医い協会きょうかいなどを通をつうじて先月せんげつから行おこなった調査ちょうさの最終さいしゅう結果けっかをとりまとめ、41の都道とどう府県ふけんの1万まん余あまりの医療いりょう機関きかんから回答かいとうを得えました

의사나 치과 의사로 만드는 단체 「전국 보험의 단체 연합회」는 「마이너 보험증」에 대해 전국의 보험의 협회 등을 통해 지난달부터 실시한 조사의 최종 결과를 정리해, 41의 도도부현의 1만여의 의료기관으로부터 답변을 받았습니다

それによりますと、別べつの人ひとの情報じょうほうがひも付つけられていたケースが最近さいきんの事例じれいも含ふくめて31の都府県とふけんで114件けん確認かくにんされたということです

이에 따라 다른 사람의 정보가 끈이 붙은 케이스가 최근 사례를 포함하여 31의 도부현에서 114건 확인되었다는 것입니다.

また、窓口まどぐちで情報じょうほうを確認かくにんできず、一時いちじ、患者かんじゃに全額ぜんがく負担ふたんを求もとめたケースは38の都道とどう府県ふけんで少すくなくとも776件けんに上のぼったということです

또, 창구에서 정보를 확인할 수 없고, 일시, 환자에게 전액 부담을 요구한 케이스는 38의 도도부현에서 적어도 776건에 올랐다고 하는 것입니다

団体だんたいの住江すみえ憲けん勇いさむ会長かいちょうは「国くには直ただちに運用うんようを停止ていしして全容ぜんようを解明かいめいし、解決かいけつ策さくを明あきらかにしてほしい」と話はなしています

마이너 보험증에 대해서, 후생 노동성은, 건강 보험의 조합 등에 다음 달 말까지 점검해 보고하도록 요구하는 것과 동시에, 의료 기관에 대해서 정보를 확인할 수 없는 경우는 생년월일 등에서 본인 확인을 실시해, 3 할인 등의 자기 부담분에 청구를 남길 것을 요구하고 있습니다

マイナ保険ほけん証しょうについて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、健康けんこう保険ほけんの組合くみあいなどに来月らいげつ末まつまでに点検てんけんして報告ほうこくするよう要請ようせいするとともに、医療いりょう機関きかんに対にたいし情報じょうほうが確認かくにんできない場合ばあいは生年月日せいねんがっぴなどで本人ほんにん確認かくにんを行おこない、3割わりなどの自己じこ負担ふたん分ぶんに請求せいきゅうをとどめるよう求もとめています