일본어 뉴스: 立民小沢一郎氏中心の新グループ発足メンバー約15人

뒤

立たつ民みん小沢おざわ一郎いちろう氏し中心ちゅうしんの新しんグループ発足ほっそくメンバー約やく15人にん

6/21/2023 3:00:56 PM +09:00

번역

yrp46 09:06 21/06/2023

0 0

번역 추가

立たつ民みん小沢おざわ一郎いちろう氏し中心ちゅうしんの新しんグループ発足ほっそくメンバー約やく15人にん

입민 오자와 이치로 씨 중심의 신 그룹 발족 멤버 약 15 명

立憲りっけん民主みんしゅ党とうの小沢おざわ一郎いちろう衆議院しゅうぎいん議員ぎいんを中心ちゅうしんとする国会こっかい議員ぎいんおよそ15人にんが、新あらたな政策せいさくグループを発足ほっそくさせました

입헌 민주당의 오자와 이치로 중의원 의원을 중심으로 한 국회의원 약 15명이 새로운 정책 그룹을 발족시켰습니다

党内とうないで小沢おざわ氏しの影響えいきょう力りょくを保持ほじするねらいもあるものとみられます

당내에서 오자와 씨의 영향력을 유지하는 것도 있는 것으로 보입니다

新あらたなグループの名称めいしょうは「一清かずきよ会かい」で、小沢おざわ氏しが会長かいちょうを務つとめます

새로운 그룹의 명칭은 「일청회」로, 오자와 씨가 회장을 맡습니다

会長かいちょう代行だいこうを務つとめる牧まき義夫よしお衆議院しゅうぎいん議員ぎいんによりますと、これまで小沢おざわ氏しに近ちかい衆参しゅうさんの国会こっかい議員ぎいんおよそ15人にんで行おこなっていた不定ふてい期きの勉強べんきょう会かいを今後こんごは定期ていき的てきに開ひらき、新あらたなメンバーも募つのるということです

회장 대행을 맡은 마키요시 중의원 의원에 의하면, 지금까지 오자와 씨에 가까운 중참의 국회의원 약 15명으로 가고 있던 부정기의 공부회를 앞으로는 정기적으로 열고, 새로운 멤버도 모집한다는 것입니다

政権せいけん交代こうたいを目指めざし、民主党みんしゅとう政権せいけん時代じだいの反省はんせいも踏ふまえて与党よとうに対たいじするための税制ぜいせいやエネルギー政策せいさくなどを検討けんとうするとともに、ほかの野党やとうとの連携れんけいや協力きょうりょくも模索もさくしたいとしています

정권 교체를 목표로 민주당 정권 시대의 반성도 근거로 여당에 대항하기 위한 세제나 에너지 정책 등을 검토함과 동시에 다른 야당과의 제휴와 협력도 모색하고 싶다고 합니다.

牧まき氏しは記者きしゃ団だんに対にたいし「小沢おざわ氏しは元気げんきで、3度目どめの政権せいけん交代こうたいを果はたすまでは死しんでも死しにきれないという思おもいがある

두께가 있는 경험이 풍부한 사람이 당내에 있다는 것을 세상에 알리는 것도 중요하다”고 말했습니다.

厚あつみのある経験けいけん豊ゆたかな人ひとが党内とうないにいることを世間せけんに知しらしめることも大切たいせつだ」と述のべました

오자와 씨는 지난 주 당내 다른 의원과 함께 호소인 중 한 명으로 다음 중의원 선거의 소선거구에서 야당 후보의 일화를 목표로 하는 「유지의 모임」을 시작하고 있어, 이번 그룹의 발족은, 당내에서 오자와씨의 영향력을 유지하는 것도 있는 것으로 보입니다

小沢おざわ氏しは、先週せんしゅう、党内とうないのほかの議員ぎいんとともに、呼びかけ人よびかけにんの1人にんとして、次つぎの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょの小しょう選挙せんきょ区くで野党やとう候補こうほの一いち本ほん化かを目指めざす「有志ゆうしの会かい」を立たち上あげていて、今回こんかいのグループの発足ほっそくは、党内とうないで小沢おざわ氏しの影響えいきょう力りょくを保持ほじするねらいもあるものとみられます