Báo tiếng Nhật: アシカやイルカが大量漂着、沖合いで有害藻類が繁殖　米カリフォルニア州

Trở lại

アシカやイルカが大量漂着たいりょうひょうちゃく、沖合おきあいで有害藻類ゆうがいそうるいが繁殖はんしょく　米べいカリフォルニア州しゅう

2023-06-25 07:10:02

Bản dịch

Ng%C3%A1o%20Ng%C6%A1 07:06 25/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

アシカやイルカが大量漂着たいりょうひょうちゃく、沖合おきあいで有害藻類ゆうがいそうるいが繁殖はんしょく　米べいカリフォルニア州しゅう

Lượng lớn cá heo và hải cẩu dạt vào bờ, sinh sôi tảo độc ở ngoài khơi bang California Mỹ.

米べいカリフォルニア州南部しゅうなんぶの海岸かいがんに、死しんだり具合ぐあいが悪わるくなったりしたアシカやイルカが大量たいりょうに打うち上あげられています

Hàng trăm con sư tử biển và cá heo chết hoặc bị bệnh dạt vào bờ biển phía nam California

イルカやアシカはサンタバーバラからサンディエゴ郡ぐんまで広ひろい範囲はんいの海岸かいがんに漂着ひょうちゃくし、観光客かんこうきゃくや住民じゅうみんから寄よせられた通報つうほうはこの数週間すうしゅうかんで１０００件けんを超こえました

Đến từ dân địa phương và khách tham quan, chỉ trong vài tuần đã vượt hơn 1000 cuộc gọi về cá heo và hải cẩu dạt vào các bãi biển trải dài từ Santa Barbara đến San Diego.

海洋生物かいようせいぶつの専門家せんもんかによると、まだ確認かくにんはされていないものの、アシカやイルカの被害ひがいは同地どうちの沖合おきあいで繁殖はんしょくしている有毒藻類ゆうどくそうるいが原因げんいんとみられます

Theo các chuyên gia sinh vật biển, tuy chưa được xác nhận nhưng có khả năng nguyên nhân sự sinh sôi của tảo biển độc ngoài khơi ảnh hưởng đến cá heo và hải cẩu.

この種たねの藻類そうるいはドウモイ酸さんという神経毒しんけいどくを生成せいせいし、海鳥うみどりや魚さかなが食たべると毒どくになります