집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
野菜やさいが高たかい　にんじんはいつもの年としの1.5倍ばい
2024-06-27 12:00:00
번역
박현준(phj6114) 10:06 28/06/2024
0 0
성현 김 09:06 27/06/2024
0 0
번역 추가
野菜やさいが高たかい　にんじんはいつもの年としの1.5倍ばい
label.tran_page 야채가 높다 당근은 평소의 해의 1.5배

農林水産省のうりんすいさんしょうは毎週まいしゅう、野菜やさいの値段ねだんを調しらべています

label.tran_page 농림수산부는 매주 야채 가격을 조사
先週せんしゅうはにんじんの値段ねだんがいつもの年としの1.5倍ばいに上あがっていました
label.tran_page 지난주에는 당근 가격이 평소 연도의 1.5배에 올랐습니다
じゃがいもは1.3倍ばい、トマトとたまねぎは1.2倍ばいぐらいでした
label.tran_page 감자는 1.3배, 토마토와 양파는 1.2배 정도였습니다.

農林水産省のうりんすいさんしょうは、3月がつから5月がつごろ天気てんきが悪わるかったため、野菜やさいがあまり育そだたなくて、値段ねだんが上あがったと言いっています

label.tran_page 농림수산성은 3월부터 5월경 날씨가 나빴기 때문에 야채가 별로 자라지 않아 가격이 올랐다고 합니다.

農林水産省のうりんすいさんしょうは「これから野菜やさいが増ふえてきて、安やすくなると思おもいます

label.tran_page 농림수산부는 “앞으로 야채가 늘어나고 싸게 될 것 같아
しかし、夏なつにとても暑あつくなると、またあまり育そだたなくなるかもしれません」と話はなしています
label.tran_page 그러나 여름에 너무 뜨거워지면 다시 자라지 않을 수 있습니다.”라고 말합니다.