Báo tiếng Nhật: 文科省「公立高校の入学試験に外国人のためのルールを考えて」

Trở lại

文科省もんかしょう「公立こうりつ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんに外国人がいこくじんのためのルールを考かんがえて」

2024-07-02 12:00:00

Bản dịch

Huyền Bùi 09:07 02/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

文科省もんかしょう「公立こうりつ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんに外国人がいこくじんのためのルールを考かんがえて」

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Xem xét các quy tắc cho người nước ngoài trong các kỳ thi tuyển sinh trung học công lập

文部科学省もんぶかがくしょうは、外国人がいこくじんの子こどもが将来しょうらい自分じぶんで生活せいかつできるようになるためには、高校こうこうで教育きょういくを受うけることが大切たいせつだと考かんがえています

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ tin rằng điều quan trọng là phải được giáo dục ở trường trung học để trẻ em nước ngoài có thể tự sống trong tương lai.

このため、公立こうりつ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんで、外国人がいこくじんのための特別とくべつなルールを考かんがえるように、教育委員会きょういくいいんかいに言いいました

Vì lý do này, tôi đã nói với Hội đồng Giáo dục xem xét các quy tắc đặc biệt cho người nước ngoài trong kỳ thi tuyển sinh trung học công cộng.

例たとえば、試験しけん問題もんだいの漢字かんじにひらがなで読よみ方かたを書かくことや、辞書じしょを使つかうことができるようにすることなどです

Ví dụ, viết một bài đọc trong Kanji trong các câu hỏi thi, cho phép sử dụng từ điển.

そして、特別とくべつな枠わくをつくって、外国人がいこくじんの生徒せいとが入学にゅうがくしやすくするように言いっています

Và chúng tôi tạo ra một khung đặc biệt để giúp sinh viên nước ngoài đăng ký dễ dàng hơn.

文部科学省もんぶかがくしょうによると、日本語にほんごを教おしえる必要ひつようがある外国人がいこくじんの子こどもは、2021年ねんに4万まん7000人にんぐらいいました

Theo Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ, có khoảng 47.000 trẻ em nước ngoài vào năm 2021 vào năm 2021.

10年ねん前まえの1.8倍ばいに増ふえました

Nó tăng 1,8 lần 10 năm trước

文部科学省もんぶかがくしょうは、教育きょういくを受うけたいと考かんがえている生徒せいとが勉強べんきょうする場所ばしょを用意よういすることが大切たいせつだと言いっています

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ nói rằng điều quan trọng là phải chuẩn bị một nơi cho các sinh viên muốn được giáo dục để học.