家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ジョージアの８人死亡銃撃事件にんしぼうじゅうげきじけん 検察側けんさつがわヘイトクライムの適用てきようと死刑求しけいもとめる
2021-05-16 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 06:05 17/05/2021
0 0
添加翻譯
ジョージアの８人死亡銃撃事件にんしぼうじゅうげきじけん 検察側けんさつがわヘイトクライムの適用てきようと死刑求しけいもとめる
label.tran_page 佐治亞州的八起死刑案檢察官的仇恨犯罪申請和死刑

　今年ことし３月がつ、アメリカ南部なんぶジョージア州しゅうでアジア系けいの女性じょせいら８人にんが殺害さつがいされた事件じけんで、地元じもとの大陪審だいばいしんは１１日にち、容疑者ようぎしゃの男おとこを殺人罪さつじんざいなどで起訴きそしました

label.tran_page 今年3月，在美國南部佐治亞州謀殺8名亞裔婦女的案件中，當地大陪審團於11日指控該名涉嫌謀殺的男子。
検察けんさつは、ヘイトクライムの適用てきようと死刑しけいを求もとめる考かんがえを示しめしています
label.tran_page 檢察官已表示打算實施仇恨罪並判處死刑

　この事件じけんは今年ことし３月がつ１６日にち、アトランタとその郊外こうがいにある３つのマッサージ店てんが銃撃じゅうげきされ、アジア系けいの女性じょせい６人にんを含ふくむ８人にんが死亡しぼうしたものです
label.tran_page 在這種情況下，今年3月16日，亞特蘭大及其郊區的3家按摩店被槍殺，炸死8人，其中包括6名亞裔婦女。

　ＡＰ通信つうしんなどによりますと、アトランタのあるフルトン郡ぐんの大陪審だいばいしんは１１日にち、容疑者ようぎしゃの２２歳さいの男おとこを４人にんに対たいする殺人罪さつじんざいなどで起訴きそしました
label.tran_page 據美聯社報導，亞特蘭大富爾頓縣的陪審團於11日指控一名22歲男子被謀殺。

　残のこる４人にんの殺害さつがいについては、別べつの司法当局しほうとうきょくが判断はんだんすることになっています
label.tran_page 另一個司法機構將決定殺害其餘四人