家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ケガ人搬送中にんはんそうちゅう…韓国消防かんこくしょうぼうヘリ竹島近たけしまちかくで墜落ついらく
2019-11-09 08:32:21Z
翻譯
Wilson 00:11 09/11/2019
0 0
添加翻譯
ケガ人搬送中にんはんそうちゅう…韓国消防かんこくしょうぼうヘリ竹島近たけしまちかくで墜落ついらく
label.tran_page 受傷的人正在運輸……在朝鮮消防直升機竹島附近墜毀

聯合れんごうニュースなどによると先月せんげつ３１日午後にちごご１１時半頃じはんごろ、島根県しまねけんの竹島たけしまから数百すうひゃくメートル離はなれた海上かいじょうに、韓国かんこくの消防しょうぼうのヘリコプターが墜落ついらくしました

label.tran_page 據韓聯社報導，一架韓國消防直升機於上個月31日下午11點30分在離島根縣竹島市數百米的海上墜毀。
近ちかくで操業そうぎょうしていた漁船ぎょせんでケガをした人ひとを搬送はんそうする途中とちゅうだったということで、ヘリコプターには７人にんが乗のっていたとみられます
label.tran_page 似乎有7個人在乘坐直升機，因為這是在附近操作的漁船上運送受傷人員的過程中

軍ぐんや警察けいさつなどが艦艇かんていを派遣はけんし、照明弾しょうめいだんを使つかって夜通よるとおし捜索そうさくを行おこないましたが、これまでのところヘリコプターの機体きたいや乗組員のりくみいんらは見みつかっていないということです

label.tran_page 軍事和警察派出船隻並用輕子彈搜尋了夜晚，但到目前為止尚未發現直升機和機組人員

事故じこを受うけて、李洛淵首相いなぎょんしゅしょうは周辺海域しゅうへんかいいきを航行中こうこうちゅうのすべての船舶せんぱくを動員どういんし、行方不明者ゆくえふめいしゃの捜索そうさくにあたるよう指示しじを出だしています

label.tran_page 事故發生後，李總理總理動員了所有在周圍水域航行的船隻，並指示他們尋找失踪人員。