日本新闻: フィギュアＧＰファイナル男子羽生２位スタート首位はチェン

背部

フィギュアＧＰじ-ぴ-ファイナル男子だんし羽生はぶ２に位いスタート首位しゅいはチェン

12/6/2019 8:38:35 AM +09:00

翻譯

Anonymous 01:12 06/12/2019

0 0

添加翻譯

フィギュアＧＰじ-ぴ-ファイナル男子だんし羽生はぶ２に位いスタート首位しゅいはチェン

圖GP決賽男子漢宇第二名起跑者是Chen

フィギュアスケートのグランプリファイナルが５ご日にち、イタリアのトリノで開幕かいまくし、男子だんしシングル前半ぜんはんのショートプログラムでは羽生はぶ結ゆい弦つる選手せんしゅが４よん回転かいてんからの連続れんぞくジャンプに失敗しっぱいし、２に位いスタートとなりました

花樣滑冰大獎賽決賽於5日在意大利都靈拉開帷幕，在男子單打前半段的短節目中，Yuzuru Hanyu未能連續4次跳高而進入第2位。

グランプリファイナルは、先月せんげつまで行おこなわれたグランプリシリーズ６ろく大会たいかいで上位じょういの成績せいせきをおさめた選手せんしゅたちが出場しゅつじょうする大会たいかいで、イタリアのトリノで５ご日にちに開幕かいまくしました

Hanyu連續兩次贏得大獎賽系列賽之後參加了比賽，並參加了男子單打上半場的短節目，該賽事於5日舉行，這是三年來的第五次勝利。

羽生はぶ選手せんしゅはグランプリシリーズを２に連勝れんしょうして今こん大会たいかいに進すすみ、３さん年ねんぶり５ご回かい目めの優勝ゆうしょうをかけて５ご日にちに行おこなわれた男子だんしシングル前半ぜんはんのショートプログラムに出場しゅつじょうしました

韓宇通過在表演開始時生動地確定四轉Sarko和他擅長的三重加速器，從而獲得了很高的成績。

羽生はぶ選手せんしゅは演技えんぎ冒頭ぼうとうの４よん回転かいてんサルコーと続つづく得意とくいのトリプルアクセルを鮮あざやかに決きめて高たかい出来栄できばえ点てんを獲得かくとくしました

但是，在從4圈開始的連續跳躍中，第一次跳躍的著陸受到干擾，無法進行計劃的連續跳躍，因此得分大大降低。

しかし４よん回転かいてんからの連続れんぞくジャンプでは、最初さいしょのジャンプの着ちゃく氷こおりが乱みだれて予定よていしていた連続れんぞくジャンプができず、大おおきく減点げんてんされました

儘管Hanyu在3個旋轉和步中贏得了最高的四分，但是他以97.43排名第二，這比他自己的短節目的世界最高分還不到10分。

羽生はぶ選手せんしゅは３みっつのスピンとステップでは最高さいこう評価ひょうかのレベルフォーを獲得かくとくしたものの、みずからが持もつショートプログラムの世界せかい最高さいこう得点とくてんに10点てん以上いじょう及およばない97.43で２に位いにつけました

連續第二次贏得比賽的美國人內森·陳（Nathan Chen）表現出高水平的穩定表現，例如決定一輪比賽開始時連續第四輪比賽和第四輪比賽幾乎沒有失誤。

大会たいかい２に連覇れんぱ中ちゅうのアメリカのネイサン・チェン選手せんしゅは冒頭ぼうとうの４よん回転かいてんルッツや４よん回転かいてんからの連続れんぞくジャンプをほぼミスなく決きめるなどレベルの高たかい安定あんていした演技えんぎを披露ひろうして羽生はぶ選手せんしゅに13点てん近ちかい差さをつける110.38をマークしてトップに立たちました

男子單人自由賽將於7日舉行